乌拉圭

A man rides a young horse at a rodeo in Montevideo, Uraguay.

在乌拉圭蒙特维多举行的牛仔竞赛中，一名男子驾驭著一匹幼马。

Juventus are among clubs interested in Nacional Montevideo goalkeeper Fernando Muslera.

尤文图斯是对乌拉圭国民队的门将穆斯莱拉费尔南多感兴趣的球队之一。

A former left-wing rebel in Uruguay Jose Mujica has been sworn in as the country's new president at a ceremony in Montevideo.

在蒙特维多举行的仪式上，乌拉圭一名前左翼叛军何塞穆希卡就任新总统。

In Montevideo, capital of Uruguay.

位于乌拉圭首都蒙得维的亚的奇瑞索克马汽车组装厂。

But a large contingent of astronomers, led by Julio Fernandez of the University of the Republic in Montevideo, Uruguay, has argued that a planet must also be massive enough to clear other objects out of its orbital zone.

但是，乌拉圭盟德维迪亚公共大学的朱丽奥。福南德滋及支持他的天文学家却认为：一颗行星必须足够厚重，这样它就能够清除出在它轨道上的其他物体。

The Uruguayan Fernando Morena scored the only goal of the match and the double value of the goals scored in opposite pitch gave Valencia the last European title they got up until now.

乌拉圭人费尔南多-莫雷纳攻入了本场比赛唯一进球，这粒价值连城的进球为瓦伦西亚带来了迄今为止最后一个欧洲冠军。

The strengthened multilateral trading system emerging from the Uruguay Round has the capacity to provide an improved forum for liberalization, to contribute to more effective surveillance, and to ensure strict observance of multilaterally agreed rules and disciplines.

乌拉圭回合所产生的加强的世界贸易体制有能力为自由化提供一个改善的场所，有助于更有效的监督，并保证严格遵守多边议定的规则和纪律。

The team played a wonderful League and put in an acceptable King's Cup performance, plus they played two qualifying rounds of the UEFA Cup, against Victoria Bucarest and Oporto led by Rabah Madjer, which saw Valencia unfairly eliminated.

埃斯帕拉贡（Victor Esparrago这名乌拉圭籍教练将他非凡的个人魅力传递给了球队。在他的带领下，瓦伦西亚取得了88-89赛季的第三名和89-90赛季的亚军。89-90赛季对瓦伦西亚来讲是辉煌的，球队在联赛表现得很优异，国王杯的成绩也让人信服。而且我们通过了冠军杯的两回合淘汰赛。

Adds J. Albert Uy an ornithologist at Syracuse University in New York "The study should revive interest" in this more unusual evolutionary force.

纽约锡拉库扎的乌拉圭籍鸟类学家金·艾伯特补充说：在更不同寻常的进化力方面，"这项研究应当重新引起人们的兴趣"

Next up for Paraguay is a clash with Uruguay in the early hours of Sunday morning.

接下来，巴拉圭将在周日早晨迎来和乌拉圭的比赛。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。