乌托邦的

At the same time, Bloch has also found the way out of this crisis, that is, waking the spirit of utopia, which means reconstructing the transcendental dimension of our being.

与此同时，他也为我们指出了走出这一危机的出路，即唤醒人的乌托邦的精神，重现人的存在的超越的维度。

When asked for a utopian sketch of our country's future, the new leftists reply along the lines of one of Foucault's most fatuous remarks.

当问及我们国家未来的一个乌托邦的轮廓的时候，新左派的回答仍然沿用的是福柯那个最愚昧的评论路线。

From the biggest politician to the village manipulator, from the highest prelate to the local priest, from the greatest social reformer to the worn-out social worker, each one is using the country, the poor, or the name of God, as a means of fulfilling his ideas, his hopes, his Utopias.

从最大的政治家到乡村的操纵者，从主教到地区牧师，从最伟大的社会改革家到筋疲力尽的工人，每个人都在利用国家、穷人、或者上帝的名义，作为实现他个人理想、希望、乌托邦的手段。

From here get, rescue with"the United States teach" partite of human nature of the method is only the revolution that he cared to know to idealize inside realm, is a kind of the ideal which appreciates beauty Utopia just.

由此得出，用&美育&拯救分裂的人性的方法只不过是他在意识领域内理想化了的革命，是一种审美乌托邦的理想而已。

Star Wars made it hot, and made it an A-movie genre (though directors like Ridley Scott, in Alien and Blade Runner, quickly reimposed the dystopian tone). Further, Star Wars' exaltation of the movie-serial/comic-book impulse reverberates in every Marvel movie spinoff.

而是星球大战让这样的才变得热门起来，而且使之成为了一部A类别影片（尽管后来像异形和银翼杀手的导演雷德利·斯科特这一些导演又迅速地给这种题材加上了反乌托邦的基调）此外，星球大战中由那电影系列和漫画书中的欣喜感觉在每一部Marvel漫画改编的电影中得到回响。

She re-layered the roof in accordance with the methods of a house construction. It is placed in the interior space of the ground, like the roof of a pink silk carpet. This in order to elaborate a dream, filled with a utopian home atmosphere which is hard to access from soft lies.

重新按照建筑房屋屋顶的铺设方法，摆放在室内空间的地面上，粉色丝绸的房顶犹如地毯，梦幻的铺陈开来，弥漫着乌托邦的家园气息，从坚硬变成更加脆弱柔软的所在。

Investor's Business Daily would like you to believe that Obamacare would turn America into Britain - or, rather, a dystopian fantasy version of Britain.

投资者的商业日报是想要你相信奥巴马的福利方案将把美国变成英国--或者，有点儿，反面乌托邦的空想说法的英国。

Wu Junyong made his first impressions on the art world through his quirky animations, which depicted dystopian social rituals.

吴俊勇在艺术界第一次给人留下印象的是他的离奇的动画，描绘了反乌托邦的社会规训。

Anti-intellectualism takes two forms in sf: a persistent if minor theme appears in stories in which the intellect is distrusted; more common are stories about future DYSTOPIAS in which society at large distrusts the intellect although the authors, themselves intellectuals, do not.

反智主义在科幻小说中有两种形式：一个可能是次要的在对智力抱不信任态度的故事中反复出现的假设性主题；更普遍的是在一个对理性——尽管作者本人也是知识分子——极其不信任的社会中关于反乌托邦的故事。

The resistance to food science (the phrase stinks of school cafeterias, Velveeta and those weird colored balls they sell at ball games as the dystopian "ice cream of the future") has grown stronger with the local, organic and slow-food movements.

食品科学反对派（一群人，他们厌恶学校食堂、Velveeta和如反乌托邦的&未来冰激凌&弹球游戏里出售的颜色怪异的小球）随着本地有机和细调慢烹食物运动的发展，逐渐壮大。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失