乌托邦的

Perhaps in such situation, the difference between China's realism and utopianism is that: only being with various wills and violence, could it have more unique and obvious vigor.

或许在这种情境中，中国的现实主义和乌托邦主义生存的环境差异也正在于：只有在一个由各种所谓的意愿/暴力交织的现场，才会充满了更为独特的、明显的活力。

Their utopianism was also charismatic, with their dancing in the Spirit and the founder, Ann Lee, being such a unique prophet of God that she was actually the incarnation of the feminine side of deity.

他们的乌托邦也有魅力，他们的舞蹈在精神和创始人，人工神经网络的议员，被这种独特的先知上帝，她是实际上的化身，女性的一面神。

In the series of 'Utopia', the artist himself quite often appears in the great and canonic scenes we are so familiar with, and the buildings and statues around the Tian An Men Square are symbolically represented not for the interest in these things, but for creating an aura, a heroic circumstance.

在《乌托邦》系列作品中，艺术家个人时常出现在我们熟知的&伟大&的、&经典&的画面里，而天安门广场周围的建筑物和雕塑被象征性地写实出来不是出自对这些具体物的什么兴趣，而是刻意强调出一种氛围，一种自我的英雄主义氛围。

Taking Guy Debord's guide psychogéographique (1957) and Archigram's project for an Instant City (1969), the exhibition opens with the idea of "mobility", presenting an ephemeral and nomadic utopian city, animated by the flow of communication and constantly generating events.

藉由纪德博的「心理地理学指南」(1957)与「建筑电讯」的「即时城市」(1969)，本展以「移动」的观点揭开序幕，呈现一个无常、游牧的乌托邦城市，随著不断的往来与迭起的事件，向前推进。

Urban design shares the common essential property with design in general in that it reflects the future uncertainty of the design product,the diversity of value property,the creativity in design and the eutopia tendency,etc.

城市设计具有同一般意义上的设计一样的本质属性，体现在设计成果的未来不确定性、价值属性的多元化、设计的创作性及乌托邦定势等方面。

The Essence of Design and the Eutopia Tendency of Urban Design —Philosophical Thinking on the Character of Urban Design/Wang YiAbstra......

文章摘要：摘要：城市设计具有同一般意义上的设计一样的本质属性，体现在设计成果的未来不确定性、价值属性的多元化、设计的创作性及乌托邦定势等方面。

Urban design shares the common essentialproperty with design in general in that it reflects the future uncertainty ofthe design product,the diversity of value property,the creativity in design andthe eutopia tendency,etc.

城市设计具有同一般意义上的设计一样的本质属性，体现在设计成果的未来不确定性、价值属性的多元化、设计的创作性及乌托邦定势等方面。

Actually the idealism in Voisin Planning of Le Corbusier is not something to be afraid of, because there is no interest group behind and it is just an Eutopia on the paper. What we should be really concerned about is the conspiracy between politicians and self-important architects.

其实，如果真像 Le Corbusier 的 Voisin 规划上的理想主义并不可怕，无利益集团在后支撑，它也仅仅是纸面上的乌托邦；而真要担心的是政客与自我膨胀的建筑师合谋。

During the first two thirds of the twentieth century one of the few new and viable Christian utopian communities was the Bruderhof, which patterned much of its life after the Hutterites.

在第一三分之二的二十世纪少有的几个新的和可行的基督教乌托邦式的社区是Bruderhof ，这图案的大部分生活在

An idealistic, almost Utopian document, it defines Bolivia, wordily, as "a United Social State of Plurinational Communitarian Law".

这份带有空想性质的，近乎乌托邦主义的文件，它给&玻利维亚&啰嗦地下了&一个以社会法为基准的联合的社会国家&的定义。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失