乌托邦的

Heterotopia, the "other place", with its real and imagined possibilities (a mix of "utopian" escapism and turning virtual possibilities into reality)— example: cyberspace.

乌托邦主义是社会理论的一种，它试图藉由将若干可欲的价值和实践呈现於一理想的国家或社会，而促成这些价值和实践。

However, due to the limitations of the times, the perfect system of utopia is not impeccable.

然而，由于时代的局限性，乌托邦制度的完美性也不是无懈可击的。

Prefer to achieve its goal of excitement, and not utopian to the lethargy of calm.

宁愿要达到目标时的激动，而不要乌托邦式的毫无生气的平静。

All societies including the most marvellously utopian, have within them the seeds of their own corruption.

所有的社会，包括最光辉灿烂的乌托邦，都包含着使自身腐化的种子。

In his utopia, Montreuil sees a material handlingindustry that offers career paths for their talented workforce.

"在他的乌托邦，蒙特勒伊看到一个材料处理行业，提供"他们的人才劳动力的职业道路。

"Occidentalism"(as an inversion of "Orientalism") is a word I would like to use to describe the idea that images of the West in Chinese/Asian/Oriental people's minds, usually constructed by what they see on TV, in the movies, on the internet, in advertisements, ect., often generate fantasies in their minds and therefore an Utopia of their own.

"西方主义"这个词我在这里用来描述一个事实，即中国人/亚洲人/东方人日常在电视、电影、互联网、广告等媒体上获得的对西方的印象往往给他们造成一种幻想，于是形成他们自己脑中的乌托邦。

In some ways, however, this indiscernible and undifferentiated mass of the observed takes on a certain dreamlike quality, melding the oneiric and utopian infantile phantasy with the sinister and chaotic.

龚剑作品中的模糊混沌展现出一种如梦似幻的特质，稚嫩的乌托邦梦幻和混乱、险恶共冶一炉。

It is intimately related to the eighteenth-century progressivist idea as held by Kant and Condorcet, that a final state of rational humanity can be achieved in a process of infinite approximation.

他的观点属于诺斯替—乌托邦式一类，和18世纪进步主义思想有紧密的联系。康德和孔多赛相信，理性人类这种最终状态可以经由一个无限趋近的过程实现。

But it also has extreme radicalism attitude and Utopian colour.

马尔库塞的艺术功能论在西方美学史上具有独特的价值和意义，但同时也存在着极端的激进主义态度和乌托邦色彩。

Such an idea is nothing but a Utopia explanation of Ricardo\'s theory.

这种观点的实质不过是对李嘉图理论的乌托邦式的解释。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失