乌托邦的

These four men offered nothing but a vain attempt at utopia in this life and no promise of life hereafter.

这四个人只带给人虚空的盼望，一个虚假的乌托邦国度，而不是死后生命的应许。

So moral education and life have separated, and admonishment and moral personalities have lost.

这种将乌托邦现实化的做法，导向对社会生活的全面控制，损害人的精神自由。

However, in deed, we ought to animadvert on the persons who want to establish the kingdom on earth.

然而，我们真正应该批判的是那些满怀着最美好的愿望想在世上建立天国，却最终造出了人间地狱的行动至善论者们，而非"乌托邦"本身。

Bellamy only belatedly addresses the role of women in his imagined utopia.

贝拉米只有姗姗来迟地址妇女的作用在他的想象的乌托邦。

In the modern female Bildungsroman, women rebels not only in domestic family but also in society, which is different from the former Bildungsroman.

然而，玛莎摆脱家庭的束缚，试图通过政治找到自由、"自我"和没有压迫平等和谐的乌托邦社会的美梦也破灭了。

His utopia is not a chimerical commonwealth but a practical improvement on what already exists.

他的乌托邦理想并不是一种空想的共和国，而是对现有社会的一种实际改进。

The characteristics of cyberpunk novels are elaborated from the aspects of definition , category , context and theme .

从定义，类型以及时代语境和主题等方面入手，分析了赛博朋克小说的特征，认为赛博朋克小说为人类描绘了一个并不遥远的伊托邦世界，是人类乌托邦梦想的延续。

Delany's novel Trouble on Triton is subtitled An Ambiguous Heterotopia to highlight that it is not strictly utopian.

但是他们并非在做一项仅仅是想像或空幻的搬弄，就如乌托邦主义这个词汇的通俗用法所指的一般。

In September 1998 XXI, Molossia sacrificed its sovereignty and joined the United Provinces of Utopia as a province of that nation.

1998年9月二十一，Molossia牺牲自己的主权和加入成为该国省的乌托邦联合省。

Mao Tse-tung also handled the relationship with the bourgeoisie successfully and promoted the great s...

而乌托邦对待资本主义的态度是简单的批判和摈弃。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。