乌托邦的

The resulting fusion is not what the Utopians or the critics foresaw, but it suits the rest of us just fine.

由此带来的融合并不是乌托邦或批评者们所预见到的，它很适合我们这些人。

The resulting fusion is not what the Utopians or the critics foresaw, but it suits the rest of us just fine.

两者融合不是乌托邦们或者批评人士所预见的，不过对于我们其他人来说则是很不错的。

The real utopians were the socialists before Marx.

真正的乌托邦分子，是马克思以前的那些社会主义者。

The conference, put on by the Chaos Computer Club, hosted workshops, lectures, and networking among thousands of hackers, scientists, artists, and utopians from all around the world.

&这次会议提出的混沌电脑俱乐部，举办研讨会，讲座，并在&成千上万的黑客，科学家，艺术家，以及来自网络乌托邦世界各地。

In the Republic Plato mainly criticized Sophists who guessed that their opinions can be used to manage the State, hence he believed that only wisdom and real knowledge could be used to manage the State.

这并非什么乌托邦，而是一部关于雅典民主城邦极佳的道德法专著，用今天的话讲是一部很好的法理学教材。

This experience, a mix between utopia and reality, reflects once again the value of Expos as prisms of their time.

这一经验是乌托邦与现实之间的融合，再一次反映了世博会作为其举办时代多棱镜的价值。

What are the chief features of More's Utopia , as you see it?

对你而言，摩尔的《乌托邦》的主要情节是什麼？

The rise of the anti-utopia thoughts is the inevitable consequence of modernity.

反乌托邦思想的出现是现代性的必然结果。

For a long period of time, as a typical works of anti-utopia n novels in the history of literature, its significance and meaning has not been fully explored.

长久以来，作为世界文学史上第一部反乌托邦小说的典型，其价值与意义没有得到充分的发掘。

One might imagine that America's politicians would do all that they could to prevent Mr Judge's dystopia from materialising.

不难想象，美国的政客一定会使出浑身解数，防止让朱吉先生的&反面乌托邦&一语成谶。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失