乌克兰的

The EBRD has in recent months given 250 million euros in loans to banks in the region, including Banca Transilvania SA in Romania, Raiffeisen Bank Aval VAT of Ukraine and Bank of Georgia in Georgia.

欧洲复兴开发银行最近几个月已经向东欧银行提供了2.5亿欧元的贷款，援助对象包括罗马尼亚的Banca Transilvania SA、乌克兰的Raiffeisen Bank Aval VAT和格鲁吉亚的Bank of Georgia。

The Ukrainian-born model/actress is a prolific diarist and insists her adventures in Hollywood and on the catwalk will make a riveting read.

出生于乌克兰的模型/女演员是一个生子的记日记的人并且在好莱坞和在狭小甬道上坚持她的冒险将会制造铆接阅读。

The Russians saw their defeat in Ukraine as evidence of perfidious American meddling in Russia's sphere of influence.

然后就发生了俄罗斯拙劣的插手乌克兰的总统选举事件，俄罗斯认为该事件的失败证明了背信弃义的美国插手了俄罗斯的势力范围。

But no continent is unaffected. For example, in Europe the accessibility rate in Ukraine is also less than 25%, and in South America less than 25% of Peruvian diabetes patients have access to insulin.

但是没有任何一个大陆是未受影响的，例如，在欧洲乌克兰的取得率也少於 25%，南美洲秘鲁的糖尿病患者取得胰岛素的比例也低於25%。

In Georgia and Ukraine's "revolution", are pro-Western opposition forces, to step down and the regime is more pro-Russian officials.

在格鲁吉亚和乌克兰的&革命&中，反对派都是亲西方势力，而下台的政权多是亲俄罗斯的官员。

Lispector was born in Ukraine to a family still reeling from the pogroms and plagues that followed the first world war and the creation of the Soviet Union.

里斯蓓克特出生于乌克兰的一个家庭，至今这个家庭仍遭受着一战以及苏联建立所引发的大屠杀与灾难的折磨。

Proportions of MDR-TB among new TB cases were 19.4% in Moldova, 16% in Donetsk in Ukraine, 15% in Tomsk Oblast in the Russian Federation, and 14.8% in Tashkent in Uzbekistan.

在摩尔多瓦，耐多药结核在新增结核病例中的比例占19.4%，乌克兰的顿涅茨克为16%，俄罗斯联邦的托木斯克州则为15%，乌兹别克斯坦的塔什干为14.8%。

The increase in gas prices has been very helpful, insists Viktor Pinchuk, a steel magnate who has invested $600m in modernising his plant.

燃料价格的上涨确实是非常有利的，维克多·平曲克坚持说道，他是乌克兰的一位钢铁巨人，并曾花费了6亿美金用现代化的设备装备其钢铁工厂。

This raised kingdoms of houses in Florida and California, steel mills in Ukraine, slaughterhouses in Brazil and shopping malls in Turkey.

这也打造了佛罗里达州和加州的房市王国，乌克兰的炼钢厂，巴西的屠宰场和土耳其的购物中心。

At present, our company in Russia, St. Petersburg, Moscow, Krasnoyarsk, Khabarovsk, autumn Mingzhou, Vladikavkaz, the Jewish Autonomous Region, Vladivostok and other places have a stable source of customers, while in Ukraine Odessa and Kiev have a long-term partner.

目前，我公司在俄罗斯的圣比得堡，莫斯科，克拉斯诺雅尔斯克，哈巴罗夫斯克，秋明州，弗拉季高加索，犹太自治州，海参崴等地有稳定的客户源，同时在乌克兰的奥德萨与基辅有长期的合作伙伴。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。