乌克兰的

Many Russians also point gleefully to the chaotic politics of Ukraine as just what they want to avoid.

许多俄罗斯人也欣然地指出乌克兰的混乱的政治正是他们所想要避免的状态。

Capital ratios at Greek banks are high, enabling further acquisitions in the surrounding region: Piraeus Bank submitted an offer to buy Kreditprom, a Ukrainian bank, last month.

在希腊银行的资本比率高，有利于在周边地区的进一步收购：在上个月，比雷埃夫斯银行提交了一份报告，打算购买乌克兰的一家银行： kreditprom 。

In Georgia and Ukraine's "revolution", are pro-Western opposition forces, to step down and the regime is more pro-Russian officials.

在格鲁吉亚和乌克兰的"革命"中，反对派都是亲西方势力，而下台的政权多是亲俄罗斯的官员。

His activists occupied the Ukrainian navy's headquarters in Sebastopol, in the Crimea, declaring it a Russian city.

他的激进分子们曾占领过乌克兰的海军总部（位于克里米亚半岛的塞瓦斯托波尔），并宣布这座城市属于俄罗斯。

In late January bishops from Russia, Ukraine and the Slavic diaspora will meet to elect a new patriarch.

在一月底，俄罗斯与乌克兰的主教及斯拉夫的流散教民会聚集在一起，选举一个新的大主教。

We will have to think of ways of supporting Georgia and Ukraine other than by new alliance commitments.

我们将不得不考虑支持格鲁吉亚和乌克兰的方法，而非新的加入北约的承诺。

The winter in Ukraine is so long and cold,it is said that it is alays minus 20-30 degrees.Here,in my city,we still have got sunshine in day but cold,thought.

乌克兰的冬天漫长又寒冷，据说是零下二三十度，我们这里的冬天却还阳光灿烂，虽然也冷，但中午的太阳真的很给面子。

As the IMF finalises plans to shore up the Hungarian and Ukrainian economies with combined loans of $29bn, the prime minister will make clear that more needs to be done to ensure the fund can step in to help struggling economies.

随着货币基金组织最终敲定，用合计290亿美元的贷款支持匈牙利和乌克兰的经济，首相将明确表示，要保证货币基金组织入市支撑经济体，还有很多要做的。

The neo-Gothic Swallow's Nest castle perches 130 feet (40 meters) above the Black Sea near Yalta in southern Ukraine.

这新的哥特式燕子的巢窝城堡位于黑海海面130英尺（40米）。靠近雅尔塔在乌克兰的南部。

The neo-Gothic Swallow's Nest castle perches 130 feet (40 meters) above the Black Sea near Yalta in southern Ukraine.

这新—哥特式的燕窝的巢城堡栖息在130英尺（40米）在黑海上面接近雅尔塔乌克兰的南部。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。