乌克兰的

The analemma pictured to the left was built up by Sun photographs taken from 1998 August through 1999 August from Ukraine .

图中的照片是从1998年8月到1999年8月在乌克兰拍到的太阳照片合成的。

Reported that the incident is leasing from Ukraine -24 Antonov transport plane, the plane loaded with 2,000 tons of cargo, preparing to go to Puntland in north-eastern Somalia.

报道说，出事的是从乌克兰租赁的一架安东诺夫-24运输机，飞机上装载有2000吨货物，准备前往索马里东北部的邦特兰。

The timing may have been choreograph ed for the decision by the Ukraine authorities is just the sort of news president Barack Obama wants to hear.

这个时间可能是经过精心策划的，因为乌克兰当局宣布的决定正是奥巴马总统希望听到的消息。

Take just a few events from living memory. In interwar Poland, Ukrainians suffered savage repression; seen from another viewpoint, they behaved disloyally and ungratefully towards their country.

仅从近代人们还记得的历史中摘选几个例子，在两次世界大战间，波兰和乌克兰经受了残忍的镇压，但换一个角度看，它们对自己的国家表现出不忠。

Soviet strategic counter-offensive in 1943 from 8 in November, the Soviet Army in the South Caucasus line completely root out the enemy and the liberation of Donbass; in Ukraine, the liberation of Dnepropetrovsk and Kiev; the center line in the liberation of nuclear Simo LANDesk. Early in 1944 the Soviet Army have 6,350,000 people, not only soldiers but also in major weapons and equipment have been more than the German side.

苏军的战略反攻 1943年8～11月，苏军在南线彻底肃清高加索地区的敌人，解放顿巴斯；在乌克兰，解放第聂伯罗彼得罗夫斯克和基辅；在中线解放斯摩棱斯克。1944年初苏军拥有635万人，不仅在兵员上而且在重要武器装备方面均已超过德军。

More broadly, the war marked a successful reassertion of a Russian "zone of influence"– setting back the prospects of Nato or European Union membership for Georgia and Ukraine.

在更广泛的意义上，这场冲突标志着俄罗斯成功地重申了其&势力范围&——这影响了格鲁吉亚和乌克兰加入北约或欧盟的前景。

Its independence has never been accepted psychologically by the Russians, whose history starts with medieval Kievan Rus.

但是乌克兰仍然比较脆弱，俄罗斯从来没有真心的接受乌的独立。

Kerch, Ukraine, on the west side of Kerch Strait, recorded sustained winds of 45 mph and a minimum pressure of 988 mb as the storm blew through.

刻赤，乌克兰，对海峡西岸的刻赤海峡，录得持续风速45英里每小时和最低限度的压力， 988甲基溴作为风暴4.62点。

A worker left a mine near Makeyevka, Ukraine, at the end of his shift Friday.

下班时分：一名矿工在结束了上周五的轮班后离开位于乌克兰马克耶夫卡附近的矿场。

Artamanov says Poltava was not a tragedy for Ukraine, but rather a tragedy for Mazepa and his followers who sought to subordinate "Little Russia" to Poland.

Artamonov称，波尔塔瓦战役对乌克兰来说并不是灾难，而是马泽帕和他的同党的灾难，他们企图使&小俄罗斯&臣服于波兰。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐