乌克兰的

He linked the treaty to another agreement governing the presence of Russia's Black Sea Fleet in Sevastopol on Ukraine's Crimean Peninsula.

他还把这个友好条约与另一项有关驻扎在乌克兰塞瓦斯托波尔半岛的俄罗斯黑海舰队的相关协议联系起来。

Moldova is strategically located on the Black Sea's Western shore - close to the Crimean Peninsula and Russia's large Sevastopol, Ukraine naval headquarters.

摩尔多瓦是在战略上，位于黑海的西部海岸-关闭到克里米亚半岛和俄罗斯的大型塞瓦斯托波尔，乌克兰海军总部。

The crew of the Ukrainian ship,'Faina,' stood on the deck following a US Navy request to check their health and welfare as the ship carrying 33 battle tanks, military weapons, and 21 hostages, remains under the control of Somalian pirates.

乌克兰船只"芬娜"号上的船员站在甲板上，美国海军要求检查他们的卫生和福利状况，该船曾携带33辆主战坦克，以及其他武器，现在仍有21名人质控制在索马里海盗手中。

The Ukrainian forward got off the mark after just three minutes of the encounter at the Stadion Bruehl before adding his second on the hour mark following a John Arne Riise special.

这位乌克兰前锋开场3分钟摆脱对方的盯防，攻入1球，第60分钟接约翰。里瑟的传球，在下一城

VIENNA, Jan 12 - The gas dispute between Russia and Ukraine has for ced Austria to switch units at two gas plant sites to run on dirtier fuel oil in order to help supply domestic energy dem and .

俄罗斯和乌克兰之间的天然气争端迫使奥地利为了满足国内能源需求，更换其2个天然气工厂设备，来利用废旧的燃料油做为动力源。

Austria switches gas plants to fuel oil Mon Jan 12, 2009 6:22am EST VIENNA, Jan 12 - The gas dispute between Russia and Ukraine has forced Austria to switch units at two gas plant sites to run on dirtier fuel oil in order to help supply domestic energy demand.

奥地利更换天然气工厂动力源俄罗斯和乌克兰之间的天然气争端迫使奥地利为了满足国内能源需求，更换其2个天然气工厂设备，来利用废旧的燃料油做为动力源。

Trigon's office in Russia is more than 12 years old and currently we specialise in offering products of Russia,Ukraine other CIS countries to Asian countries.

特力更在俄罗斯的代表处已超过12年，目前专事提供俄罗斯，乌克兰和其它独联体国家的产品，销往亚洲各国。

Action After losing 4 0 to Spain , Ukraine bounced back to trounce Saudi Arabia by thesamescore .

在0比4输给西班牙之后，乌克兰在对沙特的比赛里以相同的比分回敬了对手。

I can use different solutions, what is certain is that I''ll play a two-man attack.

西多夫和舍甫琴科也是一样，乌克兰人周四休息，所以明天会上场，我能够运用不同的搭配，无疑我将用2人的锋线。

However, in the development of her history, Ukraine and Russia's relations are inseparable.

然而在历史发展的过程中，乌克兰与俄罗斯的关系却密不可分。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。