乌克兰

This year pirates have captured more than 60 ships. Recently a Ukrainian ship carrying 33 tanks was captured by Somali buccaneers.

今年海盗已经劫持了超越60条船只，最近一艘载有33辆坦克的乌克兰船只落到了索马里海盗的手里。

Chicken Kiev, originally from Ukraine, has become the most famous of Russian entrees.

基辅鸡，原产乌克兰，现已成了俄罗斯著名的主菜。

The Ukrainian government, unlike Georgia's, controls all of its own territory and harbours none of the region's "frozen conflicts" over disputed enclaves and exclaves.

乌克兰与格鲁吉亚不同，牢牢控制着自己的所有领土，因而不会产生该地区常见的领土争议。

The Ukrainian government, unlike Georgia's, controls all of its own territory and harbours none of the region's "frozen conflicts" over disputed enclaves and exclaves. Yet Ukraine is still vulnerable.

与格鲁吉亚不同，乌克兰政府控制着自己全部的领土，并且决不允许充满争议的区域飞地问题呈现出拉锯状态。

He has been called a dressing-room snitch, a destabilising influence and the cause of the political infighting that is undermining Chelsea, but in an interview with The Times last night, the Ukraine forward began his fightback.

他被称做是更衣室的眼线，球队动荡的罪魁祸首和切尔西内部政治斗争的导火索，但是在昨晚与 TIMES 的一次交谈当中，这名乌克兰前锋开始反击，他说，&我变成了那些与我无关的事情的替罪羊。&

As the IMF finalises plans to shore up the Hungarian and Ukrainian economies with combined loans of $29bn, the prime minister will make clear that more needs to be done to ensure the fund can step in to help struggling economies.

随着货币基金组织最终敲定，用合计290亿美元的贷款支持匈牙利和乌克兰的经济，首相将明确表示，要保证货币基金组织入市支撑经济体，还有很多要做的。

The accessibility of game in nine languages: Russian, Ukrainian, English, Italian, German, Czech, Polish, French, Spanish.

获取比赛中9种语言：俄语，乌克兰语，英语，意大利语，德语，捷克语，波兰语，法语，西班牙语。

Production equipment in place, all kinds of generic machine Taiwan 89, AC-DC welder and CO2 gas welding machine 100 sets of protection, the more advanced automatic and semi-automatic cutting equipment 15 sets, product quality assurance, the main products exported to Russia, Ukraine, Vietnam, Burma, Laos, Bangladesh, Thailand and Peru, Pakistan and other countries.

企业生产设备齐备，各类通用机床89台，交直流焊机和CO2气体保护焊机100台套，有较先进的自动和半自动切割设备15台套，产品质量有保证，主要产品远销俄罗斯、乌克兰、越南、缅甸、老挝、孟加拉、泰国和秘鲁、巴基斯坦等国家。

Repin treasured memories of life in his hometown of Chuguyiv and of Ukraine. His last paintings "The Black Sea Free Land" and the "Gopak" are dedicated to his native land.

对于家乡乌克兰丘古耶夫小城的生活琐忆，列宾一直视若珍宝他最后的部分画作《黑海的自由土地》及《戈帕克舞》就是对其故土的奉献

Plasma ignition technique for engine is a new pattern technique, at the present only Ukraine have used this technique in marine gas turbine and the ground gas turbine to increase the reliability of retrofires and extend the concentration limit of retrofires.

发动机等离子点火技术是一门新兴技术，目前只有乌克兰将该技术应用到了舰船燃气轮机和地面燃气轮机上，使发动机的点火可靠性和点火的浓度极限得到了极大的提高。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。