乌克兰

Charles's first action was to lay siege to the fort of

查理第一时间的行动就是围攻在乌克兰境内禾斯卡拉河畔

Moreover, adjudicating at all the major eisteddfods in Australia, he had given Master Classes in USA, Ukraine, Hong Kong and Singapore.

除了在澳大利亚本国，沃伦-汤姆森曾在美国，乌克兰，香港，新加坡等国家和地区开过大师班。

From June 2010, Duster will also be available in Ukraine, the Middle East (Israel, Jordan, Syria, Egypt and Lebanon) and in some African countries badged as a Renault.

从2010年6月，除尘器也可将在乌克兰，中东（以色列，约旦，叙利亚，埃及和黎巴嫩），并作为雷诺大众品牌的一些非洲国家。

The country's biggest foreign investor, Turkey, says it is ready to take part in the Nabucco project. If this can be linked to Turkmenistan, and if Mr Berdymuhammedov can resist Russian arm-twisting, then his country could become a big beneficiary of Russia's strained relations with Ukraine and of the uncertainty bedevilling Afghanistan and the Middle East.

该国最大的外国投资者土耳其，据说准备参与Nabucco项目，如果这能够与土库曼斯坦连接，如果现任总统能够抵抗的得俄罗斯的强迫，那么他的国家将能够从俄罗斯与乌克兰紧张关系和充满变数的阿富汗和中东困局中渔利。

South stream bypasses Ukraine and it's designed to compete with a planned western-backed pipeline.

South Stream天然气管道绕过乌克兰，将与计划中的西方国家支持的管道进行竞争。

Other, smaller craters in the North Sea and Ukraine have been prayed in aid of this theory.

另外，以前曾认为北海和乌克兰的小一些的环形坑也支持该理论。

Positions on Russia and Turkey, and overweight Ukraine detracted from performance.

不过，我们减持俄罗斯及土耳其债券以及增持乌克兰的策略则拖低本基金的表现。

On the other hand however, the international assistance, the assistance and support from our partners, was very essential for enrooting the democracy in Ukraine.

但是在另一方面，国际协助，来自我们伙伴的协助对民主在乌克兰生根起了十分关键的作用。

The benevolent idea, often from outside, is that it is all part of the democratic process. The grumpier view of many Ukrainians is that it is a sign of the incompetence and immaturity of the elite.

国外将此看作是全部的民主过程，而许多暴怒的乌克兰人却倾向于认为这是政客精英们无能和不成熟的表现。

Simperopol, Ukraine, on the tip of the Crimean Peninsula, measured sustained winds of 54 mph, gusting to 72 mph, on Sunday afternoon.

simperopol ，乌克兰，对尖端的克里米亚半岛，衡量持续风速54英里每小时，单一原因，以72英里每小时，在周日下午。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。