乌克兰

Pakistan has also developed a cruise missile system – unsubtly named 'Babur' after Mogul emperor who invaded India five times – with rumored design help from Chinese or Ukrainian engineers as well as some help from Turkey.

巴基斯坦还研制巡航导弹系统unsubtly命名为'babur'后mogul皇帝入侵印度的5倍-外传帮助设计由中国或乌克兰的工程师，以及一些帮助来自土耳其。

Vladislav Doronin, a Russian property tycoon, bought work, and Alexander Machkevitch, a Kazakh mining magnate, acquired two diamond cabinets, three butterfly paintings and a gold spot canvas for a total of ￡11.7m.

托洛尼，购买了其作品，哈萨克斯坦矿业巨头Alexander Machkevitch拍下了2个钻石柜，3张蝴蝶画，1张金色斑点油画，共计1170万欧元。乌克兰钢铁大王维克多？

Mr Garton Ash's observations from his trip to Iran in 2005 seem a bit whiskery now. It is nostalgic to read about the fall of crony capitalism in Ukraine five years ago. But the reader is left hankering to know what Mr Garton Ash thinks about the mess that has succeeded it.

加顿·阿什从其2005年伊朗之行中得出的观察结论在今天看来已有几分过时；他关于五年前权贵资本主义在乌克兰垮台的文章，如今读来确实令人怀念往昔；但读者们想了解加顿·阿什对于政权更迭之后的乱局有何见解的渴望却未得到满足。

Performance venues include the Pori Jazz Festival in Finland, the Molde Jazz Festival in Norway, the Ethno Jazz Festival in Moldova, the Odessa International Jazz Carnival in Ukraine, and the Kennedy Center in Washington, D.C.

贾瑞特等合作在芬兰波里爵士音乐节、挪威莫尔德国际爵士音乐节、摩尔多瓦爵士艺术节、乌克兰敖德萨嘉年华会和华盛顿特区的肯尼迪中心。

After the wall came down, 32 billion dollars worth of arms were stolen and resold from Ukraine alone

自柏林墙倒塌后，价值3200亿的军火被盗后从乌克兰被买走，这是20世纪的最高纪录。

She faces regional divisions that make centralisation of power hard in Ukraine.

她面临的是区域分离的局面，这使得乌克兰中央集权难以实现。

Australian number two Zeljko Kalac is set to deputise in both that match and the return game in the Ukraine a fortnight later.

澳大利亚二号门将，卡拉奇将代表米兰出战那场比赛，以及接下来的两星期后在乌克兰的比赛。

Although the PLAN is known to have been studying the aircraft carrier building technology and operational principles since the mid-1980s, no concrete evidence had been found proving the existence of such a building programme until recently when the Kuznetzov-class carrier Varyag, obtained by the PLAN from Ukraine in 2002, emerged from a Dalian Shipyard dry dock painted in PLAN grey.

自20世纪80年代中期以来，中国海军就开始研究学习航母建造技术和操作技能，但一直没有足够的事实证实中国航母建造计划的存在，直到2002年中国从乌克兰获得了库兹涅佐夫级航空母舰&瓦良格&号，这艘航母后来出现在了大连造船厂的干船坞中，并且涂上了中国海军的灰色。

However, his former coach would not want to fork out 45 million Euros for the Ukrainian forward.

但是他前教练肯定不愿意为这位乌克兰前锋支付45M欧元。

It is also tempting but wrong to compare Ukraine now with Russia in the 1990s. True, oligarchs rule the roost in both countries, with politicians as their puppets.

比较现在的乌克兰和90年代的俄罗斯尽管看起来很好但是却是错误的。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。