乌克兰

"We had a good discussion on all of the bilateral issues between our two nations, but we also talked about broader issues of Euro-Atlantic integration, and how Ukraine will be moving to make sure that it become a valued member of the Euro-Atlantic community," said Mr. Powell.

鲍威尔说，"我们在有关两国的双边关系上进行了很好的讨论，但是我们也谈到了欧洲-大西洋整合等更广泛的问题，以及乌克兰将采取什么步骤，确保其成为欧洲-大西洋联盟中一个有价值的成员。"

Middle: from Kazakhstan to Russia, Ukraine, Slovakia, Hungary, Austria, Switzerland, Germany, France to the English Channel port to the sea or from Kazakhstan Aktau south, along the border of Kyrgyzstan and Turkmenistan via Uzbekistan, Tashkent Ashihe Bardsea trip to Krasnovodsk, too, Getafe Azerbaijan Baku, via Georgia Tbilisi-quarter of Hong Kong and Vietnam to Bulgaria's Varna Black Sea and the northern enter Romania, Hungary to the EU countries.

中线：由哈萨克斯坦往俄罗斯、乌克兰、斯洛伐克、匈牙利、奥地利、瑞士、德国、法国至英吉利海峡港口转海运或由哈萨克斯坦阿克套南下，沿吉尔吉斯斯坦边境经乌兹别克斯坦塔什乾及土库曼斯坦阿什哈巴德西行至克拉斯诺沃茨克，过里海达阿塞拜疆的巴库，再经格鲁吉亚第比利斯及波季港，越黑海至保加利亚的瓦尔纳，并经鲁塞进入罗马尼亚、匈牙利通往中欧诸国。

Also Western Bug A river of western European U.S.S.R. rising in the southwest Ukraine and flowing about 772 km (480 mi) through Poland to the Vistula River near Warsaw.

也作 Western Bug 布格河：西欧的一条河流，位于苏联乌克兰西南部，全长772公里480英里），流径波兰流入华沙附近的维斯杜拉河

On August 10th, 1944, after crossing the Vistula river, elements of the 1st Ukrainian Front broke the enemy defense lines South-east of the Polish town of Sandomierz, and after throw back parts of 4th Tank Army, significantly expanded their bridgehead.

1944年8月10日，在渡过维斯瓦河后，苏联第一乌克兰方面军突破了波兰桑多米尔兹城东南的德军防线，并依靠第四坦克集团军，有效扩大了桥头堡。

In an attempt to retake the lost territory on the west side of the Vistula river, the Germans immediately transferred five divisions, from the Army Group "South Ukraine," five infantry divisions from Germany, three infantry divisions from Hungary, and six brigades of assault guns to the Sandomierz area.

为了夺回维斯图拉河西岸失地，德军立即从"南乌克兰"集团军群抽调了五个师，从德国抽调了五个步兵师，从匈牙利调来三个步兵师和六个突击炮旅，到桑多米尔兹地区。

Being a direct representative of the quarry of Volga Classic in China we also can offer the best quality material at the most competitive price.

作为乌克兰钻矿山在中国的直接代理商，我们以最优惠的价格为客户提供最优质的石材。

Now the Volga Classic is only supplied in Ukraine.

现在这种产品只有乌克兰能供应。

Less well-endowed countries are asking for help. Hungary has secured a 5 billion ($6.6 billion) lifeline from the European Central Bank and is negotiating a loan from the IMF, as is Ukraine.

资金相对少不足的国家正寻求帮助---匈牙利从欧洲中央银行获得了50亿欧元的"救命钱"，同时也向国际货币基金组织协商贷款（向国际货币基金组织寻求救援的还有乌克兰）。

And round the corner came the huntsman and whipper-in, Danilo, a grey, wrinkled man, with his hair cropped round in the Ukrainian fashion. He held a bent whip in his hand, and his face had that expression of independence and scorn for everything in the world, which is only to be seen in huntsmen.

猎犬训练管理人和狩猎长丹尼洛从墙角走出来了，他头发苍白，满面皱纹，剪了个乌克兰式的童化头，手里执着一根短柄长鞭，流露出一副唯独猎人才有的独立活动和蔑视尘世中一切的表情。

An old Ukrainian about 80 years old lived alone in Winnipeg.

有一个80岁的乌克兰老人家独自住在加拿大的温尼培。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。