乌云密布

If ever dark clouds enshroud her face, I let the magic phrase jump from my mouth, then they immediately disperse; if she feels tired and nervous, I say it and she instantly feels relaxed, beaming with smiles.

如果妻子的脸上乌云密布，我会冷不防地冒出一句"我爱你"，随即她的脸就云开日出；如果妻子劳累不堪，心烦意乱，我就又会冒出一句"我爱你"，随即她就精神大震，笑逐颜开。

In this, the eleventh release from world renowned flutist Nicholas Gunn, to "Breathe" is also the essence of life that is often overlooked by everyday routine. Other tracks delve into Spanish flamenco flavors ("Rosarita Sunset") and rainforest idylls ("Sacred Journey"). Evocative landscapes of sound blend the peace of a Zen meditation with the untamed beauty of the Andes in "La Morada in El Tempo Antiguo."

无论是耀眼的阳光下，他仿佛为一杯清凉而爽口的冰镇乌梅汁，可以舒服的更加感受阳光心情的快乐；也可以在乌云密布的悲哀失望时，更似一味心灵鸡汤，给你振奋，给你鼓励，不断的冲刷中，过滤掉许多的烦恼和忧愁，仿似站立在悬崖峭壁，神臂展望四周般的心血澎湃。

Try to make a cloudy moring become a beautiful dawn by using your optimistic and enthusiastic attitude towrds life! You can create your own sunshine in the lowery and overcast days.

利用你对生活的乐观和热情，把一个阴霾的早晨变成一个美好的黎明，在乌云密布的日子里创造出自己的阳光灿烂。

The sky is overcast and the sun is going in. It looks like rain.

天空乌云密布，太阳被遮住了，看来要下雨了。

Love's Fidelity Set me whereas the sun doth parch the green, Or where his beams do not dissolve the ice: In temperate heat, where he is felt and seen; In presence prest of people mad or wise; Set me in high, or yet in degree; In longest night, or in the shortest day; In clearest sky, or where the clouds thickest be; In lusty youth, or when my hairs are grey: Set me in heaven, in earth, or else in hell, In hill or dale, or in the foaming flood; Thrall, or at large, alive whereso I dwell, Sick or in health, in evil frame or good, Hers will I be; and only with this thought Content myself although my chance be nought.

爱的忠诚不论我在南方冒着赤日炎炎，或在阳光无力融化冰雪之处，或在阳光和煦的温暖国土，不论与狂人为伍或在哲人之间，不论我身份是高贵或是低贱，不论是长夜漫漫或白昼短促，不论是晴空如洗或乌云密布，不论是年华正茂或双鬓斑斑；不论我在人间，地狱或天堂，在滔滔洪水中，或在高山深谷，不论患病或健康，快乐或忧伤，不论住在何处，自由或为奴，我永属于她；哪怕我的希望永成泡影，这念头已令我满足。

Different parts of the U.S. receive vastly different amounts of sunlight, so a solar panel in sun-drenched Las Vegas will always be more productive than one in cloudy Seattle.

美国的不同地区接收阳光的量有很大的不同，因而处于阳光充沛的拉斯维加斯的太阳能电池板比处于乌云密布的西雅图的太阳能电池板产出更多。

Why are you flying directlyinto the thunderhead?

那你为什么朝着乌云密布的地方飞？

I had the compartment on the train to myself up to Rohana, and then a girl got o...

就是那个在你的世界乌云密布时给你带来光亮的人，就是那个在你忧伤难过时。。。

There were heavy darkish clouds overhead and it looked as if there might be more snow before night.

头上乌云密布，似乎在傍晚前还要下一场大雪。

There were black clouds, but funnily enough, it didn't rain.

天上乌云密布，然而奇怪的是没有下雨。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。