乌云

The close-by store had no more food in stock, And now, the clouds threatened a stony storm.

附近商店没有更多的备用粮食。而现在乌云暗示了一场无情的暴风雨即将到来。

When he turned into a cloudbank it was awful dark for half a minute, and that was enough; there wouldn't nothing go wrong again for a week.

一旦他成了层层乌云，那就半分钟之间，一片黑压压的，可吓人啦；而一旦来了这下子，那就够了，一个星期之内，准定不会有什么不恰当之事发生。

In this world, clouding over, I shall writhe for you.

在这个世界上，乌云密布了，我将为你悲痛。

It was clouding over and we thought it was going to rain.

乌云正在聚集，我们想快要下雨了。

All of them together and each of them apart can cast a spell that dispels whatever gray is clouding a day.

他们都在一起的时候和他们彼此分开的时候都能抛来咒符，驱散笼罩在天空下的乌云。

It's clouding over again. It looks as if we were going to have another downpour.

现在又乌云密布了，看来像又要下倾盆大雨啦。

Have,got,before it cloy,Before it cloud,Lord,and sour with sinning,Innocent mind and Mayday in girl and boy,Most,O maid's child,thy choice and worthy the winning.

土地上甜美的旋律早存在伊甸园之始，主耶稣基督，求你在烦厌来临、乌云掩盖、因罪恶而变坏前抓紧那些纯洁的心灵，抱拥五月天的孩童，因为他们，是你的选择，是值得赢取。

If you could see this command in the hex string, then you don't need to be reading this announcement. Otherwise, remember that these things can come in very novel forms -- watch out.

楼主的帖子，就好比黑暗中刺裂夜空的闪电，又好比撕开乌云的阳光，一瞬间就让我如饮甘露，让我明白了永恒的真理在这个世界上是真实存在著的。

The dark cloud will not all day long hide the sun, temporary difficult countercheck not we go forward of step.

乌云不会终日遮着太阳，暂时的困难阻挡不了我们前进的步伐。

In the beginning Dardanus was the son of Jove, and founded Dardania, for Ilius was not yet stablished on the plain for men to dwell in, and her people still abode on the spurs of many-fountained Ida.

我的家世，可以上溯到达耳达诺斯，啸聚乌云的宙斯之子，创建达耳达尼亚的宗祖；那时，神圣的伊利昂尚未出现，这座耸立在平原之上，庇护着一方民众的城。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。