乌云

At a time of shock and mourning—in a country well-accustomed to both—new uncertainties weight heavily in Pakistan.

眼下的时刻，充满了震惊与哀悼，而巴基斯坦人早已习惯这两者。新的不确定性像乌云般深深地笼罩在这个国家的上空。

Ruby: They call this war a cloud over the land.

卢比：他们把这场战争称作是大地上的乌云。

They called this war a cloud over the land,but they made the weather,then they said:Shit it's raining!

他们说这场战争是陆地上的乌云，但是这是他们制造的啊！然后他们居然说：妈的，正在下雨啊！

The fifties in U.S.A. were a quite confused period, the dark cloud of World War II has not left yet, the smoke of gunpowder of cold war arises again.

在美国五十年代是一个相当的混乱时期，第二次世界大战的乌云还没有离开然而，在冷战硝烟再次出现。

The fifties in U.S.A. were a quite confused period, the dark cloud of World War II has not left yet, the smoke of gunpowder of cold war arises again.

五十年代在美国是一个相当混乱的时期，乌云第二次世界大战尚未离开，但硝烟的冷战再次出现。

O, ~* f; R- I$ i Ruby: They call this war a cloud over the land.

卢比：他们把这场战争称作是大地上的乌云。

A combo of 3 pictures taken on April 15, by EUMETSAT shows a dark cloud of volcanic ash spreading from Iceland.

4月15日的3张图片组合采取由欧洲气象卫星应用组织，展示了来自冰岛的火山灰烬蔓延乌云。

The third day, we went to Phuket town, planning to do some shopping.

这一天，我们决定到普吉岛的市区去走一趟，但是一大早就乌云密布，半路就下起雨来了。

The dark sky leaving the area shows a three-foot diameter water lily with new collected water.

乌云正在散开的天空显示出了一片带有积水的直径3英尺的睡莲。

The dark sky leaving the area shows a three-foot diameter water lily with new collected water.

乌云消散之后，这里显露出一朵集满了雨水、直径3英尺左右的睡莲。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。