乌云

He left with his fishing rod and tackle box, trying to beat the dark clouds and get in a few hours of sunlight before what appeared to be an approaching storm.

他离开他的鱼竿和处理箱，试图击败乌云，并得到了几个小时的阳光，然后什么似乎是一个风暴即将来临。

Agricultural student Wuyun Tana describes her efforts to raise chickens among crops in Shandong.

山东农业学学生乌云塔娜介绍了她如何利用玉米地养鸡。

Extreme poverty and prostitution only to be matched by Tangier is what you'll find without even looking for it.

然而，你一走出那迷人的市区后，"灰色乌云"就立刻笼罩住了人们的现实生活。

Why are you flying directlyinto the thunderhead?

那你为什么朝着乌云密布的地方飞？

At home in an ancient volcano, a rice farmer eyes a storm above Lake Toba, cupped in a crater on Indonesia's Sumatra.

一位农夫注视着多峇湖上的乌云，多峇湖是位于印度尼西亚苏门答腊岛一座火山坑内的环湖，而这位农夫的家就在这座古老火山上。

I had the compartment on the train to myself up to Rohana, and then a girl got o...

就是那个在你的世界乌云密布时给你带来光亮的人，就是那个在你忧伤难过时。。。

For security reasons "drop targets" are located in the most incredible, inaccessible places—ravines, blind canyons, hidden mountain trails. The peaks are perpetually hidden in the thick monsoon cloud deck. Pilots of the 27th Troop Carrier Squadron have two poor choices—weaving and sliding their big ships up and down the creek beds and through the passes beneath the clouds and the mountains, or flying in, or on top of the weather, and letting down by dead reckoning, or through an occasional hole.

为了安全的原因，"空投目标"都在一些难于想象的、几乎到达不了的地方——峡谷、隐暗的溪谷和高山密林中，以及永远都躲藏在厚厚的雨季浓雾的山巅上。14航空队第27军需空运中队只有两个选择——驾驶着飞机在乌云和山峰之间狭窄的缝隙中沿着峡谷的河床低空迂回滑行；要不就钻出偶然出现在迷雾中的空洞去寻找空投目标。

When I was perpetually unhappy, I seemed to be walking under a dark cloud of unhappiness everywhere I went.

当我还是永远不快乐，我似乎是步行乌云下的不满我每到一处。

You should never live your life as if you were wearing a black shroud standing under a black cloud.

你永远不应该是一个站在乌云下与世隔绝的"套中人"。

Treatment is like brilliant sun for someone who has been under a dark cloud.

治疗对于那些处于乌云下的人来说就像是光芒四射的太阳。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐