乌云

Yet, every so often the oath is taken amidst gathering clouds and raging storms.

在紧张的是国家的和平繁荣，但通常面临的是乌云密布的紧张形势。

The one danger is that Larsson has been so hyped that it could cloud Old Trafford in anti-climax if he does not star in every match until March 12, when his loan expires.

一个危险是如果拉尔森不能每场都首发的话他可能成为老特拉福德的乌云。

Centaurus is a centaur in Greek mythology, whose ancestor is Ixion, the king of the Lapiths. It is said, the king admired the beauty of Hera. but her husband, Zeus, was so jealous that he turned a cloud into the shape of Hera in order to punish him.The king, who is unaware of the truth, slept with the cloud, which latter gave birth to a baby-Centaur.

在希腊神话中，肯陶洛斯是一个半人半马的种族，他们的祖先是拉庇泰国王伊克西翁，传说这位国王贪恋天后赫拉的美貌，赫拉的丈夫——众神之父宙斯为了惩罚他的无礼，将一片乌云幻化成赫拉的模样，不明真相的伊克西翁便与乌云生下了半人半马的子孙。

High above the silvery ocean winds are gathering the storm-clouds, and between the clouds and ocean proudly wheels the Stormy Petrel, like a streak of sable lightning.

海燕 在苍茫的大海上，风聚集着乌云。在乌云和大海之间，海燕象黑色的闪电高傲地飞翔。

Hence such titles as "cloud-gatherer,""god of the murky cloud,""thunderet," and " mighty thunderer," were those by which he was most frequently invoked

人们也常称他为"聚集乌云的神"、"乌云神"、"掷送闪电的神"和"强大的雷神"。

Hence such titles as "cloud-gatherer,""god of the murky cloud,""thunderet," and "mighty thunderer," were those by which he was most frequently invoke d

人们也常称他为"聚集乌云的神"、"乌云神"、"掷送闪电的神"和"强大的雷神"。

Fally find on Cassidy and the time of admission, Katze Almost clouds suddenly said, pointing to the horizon,"Look quick look at you, there is a dark side."

就在Fally找到Cassidy并相认的时候，Katze突然指着天边那片乌云说道，&大家快看快看，那边有一片乌云。&

"Dark clouds have gathered over India , my friends," he says gesticulating at the overcast sky.

&我的朋友们，乌云正在印度头上聚集。&他边说边指向乌云密布的天空。

The sun had just broken through the cloud that had screened it, and its rays filtered through the rent clouds, and over the roofs of the street opposite on to the dew-drenched dust of the road, on to the fences and the windows of the houses, and Pierre's horses standing by the cottage.

太阳刚从乌云里蹦出来，阳光被零零碎碎的乌云遮成两半，越过对面街上的屋顶，照射到布满露水的大路尘土上，照射到房屋的墙上，照射到围墙上的窗眼上和站在农舍旁的皮埃尔的马身上。

High above the silvery ocean winds are gathering the storm-clouds, and between the clouds and ocean proudly wheels the Stormy Petrel, like a streak of sable lightning.

在苍茫的大海上，狂风卷集着乌云。在乌云和大海之间，海燕像黑色的闪电，在高傲的飞翔。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。