之流

That lack of clubbiness, and the associated trait of iconoclasm, may explain why, for all his worldly success, Soros has had a rather mixed public reputation.

缺乏交际和与之相关的反传统、逆大流而动的个性，解释了为什么尽管他有多次举世皆知的成功，却有好坏参半的社会声誉。

The analysis of molecular variance revealed that 93.85% of the variance component was attributable to the variation among individuals within ditches. Low levels of the genetic differentiation coefficient among ditches, G=0.172 and Nm=2.4, indicated that the ditches barely hinder gene flow between Scaevola populations. UPGMA cluster analysis and principal coordinate analysis revealed no major groupings among ditches or among plants.

经过分子变方分析显示海南草海桐有93.85％的变方成分存在於个体间；POPGENE分析结果显示其遗传分化系数G(下标 ST为0.172，而基因流为2.4，显示沟渠并无阻碍基因交流之能力；UPGMA归群分析及主座标分析结果显示海南草海桐个体间几乎无差别或差异很小。

By using informational and personal resources , workflow management deals with all steps of a business process concertedly, by which the business process will be implemented step by step according to certain rules and be executed automatically.

工作流管理主要是通过调用有关的信息资源和人力资源来协调业务过程中的各个环节，使之按照一定的顺序依次进行，从而实现业务过程的自动化。

In terms of the synoptic environment and precipitation characteristics, there were some common characteristics in these two cases. For instance, warm and moist air with the conditional instability atmosphere in the lower troposphere, it was associated with the highest equivalent potential temperature gradient and strong moisture contrast to below 700 hPa. The lower-level convergence was the major produced mechanism of MCS and the low-level southwesterly flow generated convective instability.

从综观环境条件与降水特徵显示，两个案共通特徵包括（1）低对流层属暖湿条件性不稳定大气，（2）最大相当位温梯度以及水气梯度分布於700 hPa以下，（3）低层辐合均为个案中MCS之重要激发机制，（4）有明显低层西南喷流，大气呈现对流性不稳定状态，（5）中层短波槽线的移入，以及（6）高层辐散分流场的存在，提供MCS发展的有利环境条件。

The acoustic analysis results of axial configurative tongue design with aperture or comb shaped can reduce the BPF peak effects. Therefore we can not only receive better sound quality on the experiments, but also get a similar effect in fluent 6.2 simulations.

结果在声场分析方面，应用孔穴或梳状轴向舌端构形确有降低叶片通过频率声压峰值之效果，因此可获得较佳的音质优化程度，同时在fluent 6.2 中所模拟得到与穿孔型舌端有相近的结果趋势，且其出风口质量流率高转速时明显优於标准舌端

This dissertation aims to probe into the warpage of flash memory card connecter, forecast the possible question through CAE analysis, and select the most proper type of gate, and optimize it through the differentiation caused by the molding condition regulation with Taguchi-methods.

本论文的目的是在改善与探讨快闪记忆卡连结器架构之翘曲变形现象，应用CAE模流分析软体预测可能发生的问题，选择出最佳的进浇模式，并利用田口方法探讨不同的成型条件设定所可能产生的差异性，并予以最佳化。

Forth,the nature of illogic and surmountable times during its evolutional course.the scholarly values of studying Henan myth are:Making counterevidence with ancient history compensating the lack of china myth;peeking at the course of the develop and changes of china's ancient myth.

研究河南神话的意义在于：神话对古史的反证作用；弥补中国神话之缺；通过神话异文发掘新的神话；窥视中国古典神话流变的过程

A simplified method was proposed to deal with the boundary condition at the turbine unit for transient calculation. This method is based on the statistical analysis of turbine hill chart and the Eular equation for water turbines. According to the Eular equation, the basic geometry parameters of the turbine, such as guide vane opening a, blade outlet angle β2, the relative blade width of outletb2, the relative height of wicket gateb0 and the relative turbine exit radiusr2 are obtained through curvilinear regression of the water turbine hill charts.

为解决目前水轮机过渡过程计算中确定水轮机边界条件时通常使用的外特性法和内特性法的不足之处，结合这2种方法的优点，提出一种在水轮机过渡过程计算中处理水轮机边界条件的方法，即根据综合特性曲线的数据，利用统计分析方法和水轮机基本理论公式，计算水轮机基于内特性解析方程的基本参教，如出流角α、转轮出口安放角β、转轮出口相对宽度b2、导叶相对高度b0、转轮出口相对半径r2，在特性曲线上的规律。

Although the isoscalarmeson exchange currents contribute little to cross section, they have large effectto 〓/〓, which is the ratio of two structure functions of the deuteron.

尽管同位旋标量的π-反冲流、π-对流对截面的贡献不大，但对结构函数之比〓／〓却起很大的作用。

The high temperature of drying GFCMP results in the devitrification of final product with the of fluor apatite and quartz, and greatly lowered dissipation in water, based on Xray diffractionanalysis.

通过圆盘式破碎机湿料破碎及喷流传热恒温干燥这 2项关键技术创新，对原 2万 t/ a粒状钙镁磷肥生产工艺进行了改进使之达产，并使产品完全避免了反玻璃化，达到国际市场的品质要求。

The reasons of iron ions content overproof in grade Ⅱ desalting water system,such as variation water quality,contamination of regenerant , operation adjustment of pretreatment system and switching operation of bed were discussed.

对二级脱盐水系统中铁离子含量超标的原因，如来水水质发生波动、再生剂受到污染、预处理系统操作调整、床体运行切换等进行了论述。

You were hired to drum up new business, so go and do it.

公司雇你招徕新业务，你就做你的事好了。