之流

It is becoming increasingly clear that Germany's banks are among the worst affected by the global financial crisis—not because of domestic developments, but because of the huge income flows that accrued to the country from its export boom being invested in a range of most US-originated financial instruments whose value has collapsed and which are now illiquid.

人们越来越清楚地看到，德国银行处于遭受全球金融危机最严重影响之列。这并不是由于国内发展，而是得过一段时间以来靠快速增长的出口所带来的庞大现金收入流投资于一系列大部分已经贬值，目前并没有市场流动性的美国金融衍生品。

A one-dimensional ion-cyclotron-resonance driven three-fluid model for the slow solar wind consisting of electrons, protons and alpha particles was constructed with emphasis on the effect of flow tube parameters on the alpha particle abundance.

建立了离子回旋共振机制驱动的一维三元（电子、质子、alpha粒子）低速太阳风流管模型，重点分析流管参数对alpha粒子丰度（定义为alpha粒子与质子数密度之比）的影响。

Even better than all, we had analytic geometry relations for the transformed flow equations.

更佳的是，我们已经得到流场所需之解析几何转换关系。

At the foundation of bridge structure form and the material selection part doesn't consider adequately the large difference between the deluge phenomenon and subjected to debris flow indued loads effect.

目前相关单位在设计山区跨河桥梁时，仅考量设计洪水之水位及流速，在桥墩结构形式及材料选用方面，并未充分考量与洪水现象差异颇大之土石流冲击效应。

In the study, the chamber pressure of the pump is regarded as the force on the surface of the piezoelectric actuator, and discuss characteristic of the micro pump under different excited frequency.

在计算时将帮浦内流场压力视为作用在压电致动器表面之外力，以探讨在不同操作频率下微帮浦之特性。

And I hope the program can reach the goal the current densities located on carbon plate near the outlet of channel at cathode are gained 20% or 30%.

设计之目标为希望尾端设计流道正上方之电流密度增加为原始的20个百分比与30个百分比。

This study considers the effects of ventilation system using the residential facilities to the transmission mechanism of indoor aerosol in the residential quarantine period space for infective diseases. This study focuses on the effect of the design of ventilation system on the internal flow field and the removal of contaminant pollution. A computational fluid dynamics software-FLUENT 6.2 is employed to simulate the internal airflow field of the residential quarantine period space. The Carbon dioxide (CO2) is adopted as the index of contaminant source. Three layouts of ventilation system are simulated and the airspeed field, the temperature distribution, and the contaminant distribution are analyzed to find the best ventilation system for the residential quarantine period space.

本研究考虑传染性疾病在居家隔离空间使用一般家用环境控制设备时对室内的气悬感染会有何影响，本文主要分析不同通风设计时对居家隔离空间内部气流之影响，并将国内外现有的规范设计方式做一系列之比较以供参考，并以商用套装软体FLUENT6.2分析居家隔离空间内部流场分布情形，模拟中以二氧化碳（CO2）作为病患所呼出含有病菌空气的指标，模拟案例分为三种主要的通风模式，并分析速度、温度与污染物浓度分布情形，以得到最佳的居家隔离空间通风配置方式。

He killed them, shedding their blood in peacetime as if in battle, and with that blood stained the belt around his waist and the sandals on his feet.

他在太平之时流这二人的血，如在争战之时一样，将这血染了腰间束的带和脚上穿的鞋。

In addition, the effect of the performance improvement and the influences on the flow filed due to the installation of flow-guide plate and the vortex generators and the change of outlet position will be investigated by executing a series of numerical simulation and comparison. Also, the optimum design parameters of the flow-guide plate, the vortex generators, and the outlet position will be found respectively.

接著对此集热器之循环水套，分别进行「变更出水口位置」、「加装导流板」以及在导流板上添加「涡流产生器」等一系列的改良设计与流场模拟分析比较，以找出最佳之设计参数组合。

This paper presents conductive polymer molecular materials with insulating powder, mixed into the deployment of surge suppressors for low capacitance of paste, while the component design concept is based on the field of passive components, manufacturing process to make the basic theory to design the protective components, the main use of the existing ceramic substrate for the component body structure design, screen design in the body through the structure of the gap at the top of the printing layer of a different conductors, and then to learning to know the printing process technologies approach the low capacitance of the surge suppressor paste cover the gap in the two conductors, and by the resistance of plastic burning process technology, the temperature of sintering parts made of electrostatic protection element, and this protection through the external ESD components in bombardment tests, measurement of capacitance electrostatic discharge after bombardment, Trigger voltage and leakage current data, and the volume measured by the results of future discussion of the layout of this different style of work in the same area, different clearance, solid content and temperature than the next, for the attainment of performance components, a low capacitance ESD protection devices with low breakdown voltage requirements and to chip-based protection devices can be designed to integrate with the advanced Integrated Circuits or used independent of the electrostatic protection element in the system.

本文提出高分子导电分子材料搭配绝缘粉末，调配混合成适用於低电容突波抑制器之PASTE，而元件设计概念是以被动元件制程领域作基础理论去设计此防护元件，主体利用现有陶瓷基板为元件本体结构设计，在经由网版设计在本体结构上方印刷一层不同的间隙导体，再以习知印刷制程技术方式，将低电容突波抑制器之PASTE覆盖在两导体的间隙内，并经由电阻制程习知塑烧技术，将元件烧结适当温度制成静电防护元件；而此防护元件在经外加静电放电轰击测试后，量测静电放电轰击后的电容、Trigger voltage及漏电流相关数据，并藉由测结果讨此同的布局样式，在相同工作区面积、不同间隙、固含量与温度比下，对於元件效能是否达到静电防护元件低电容与低崩溃电压的需求，并藉此晶片型防护元件可设计整合於先进积体电或应用於独系统的静电防护元件中。

The reasons of iron ions content overproof in grade Ⅱ desalting water system,such as variation water quality,contamination of regenerant , operation adjustment of pretreatment system and switching operation of bed were discussed.

对二级脱盐水系统中铁离子含量超标的原因，如来水水质发生波动、再生剂受到污染、预处理系统操作调整、床体运行切换等进行了论述。

You were hired to drum up new business, so go and do it.

公司雇你招徕新业务，你就做你的事好了。