之流

Debris-flow initiation criteria commonly depend on the hydrological and physiographical conditions of the watersheds of debris-flow-prone streams. The occurrence of debris flow in Taiwan is closely related with the rainfall condition. For a specified watershed, the key factor for debris flow occurrence is the rain condition.

过去农业委员会水土保持局委托办理「以降雨因子进行土石流警戒基准值订定」之五年期计画中，主要著重於研究土石流发生降雨机制模式的建立，并於实际应用中证明其可行性。

The objective of this study was to (1) explore the environmental, cultural, and hydrologic characteristics for sustainable development of San-Bu-Keng Creek watershed in Shangan area, Shuili Township, Nantou County,(2) investigate factors of causing debris flow such as terrain, geology, hydrology, land use,(3) evaluate the implemented watershed conservation and management strategies and suggest necessary improvements, and propose suitable land uses for sustainable development.

三廍坑溪集水区遇强度高、总量大的暴雨常发生土石流灾害，常造成下游上安社区发生屋毁人亡之惨剧。1996年贺伯台风、1999年的921地震造成水里上安地区溪流集水区源头裂缝、土层松动、坡地崩坏，其后2001年的桃芝台风暴雨更在三廍坑溪造成土石流灾害，计有死亡失踪17人，田园流失近百公顷，房屋全倒26户、半倒29户。造成灾害的原因包括陡峭地形、松散地质与台风暴雨等自然因子及滥垦滥伐，占用河道等不当土地利用。

The enterprise has to be continually challenged by globalization through integrated information, strategic thinking, future planning, and new business plans, to integrate all the above resources internally and externally.In addition, the enterprise needs to refresh workable resources, technology, product and strategy and continually make changes with re-modeling, re-engineering, and creativity to promote the competitive strength and operation excellence so as to synergize information flow, material flow, cash flow and business process flow.

企业要经得起全球化的挑战，必须以各类取得的资讯做客观的分析、策略性的思考，来规划及发展出具前瞻性、适切性的企业经营新模式，而其重点即为将企业内、外部资源作有效的整合，在技术、产品与策略上推陈出新，因时因地的调整经营策略，进而转型、再造、创新，以提升企业之竞争力及傲人的营运绩效，以促成傲人的资讯流、物流、金流与商流的整合。

Since bloodshed desecrates the land , the land can have no atonement for the blood shed on it except through the blood of him who shed it .

你们不可玷污你们所居之地，因为血能玷污地；在那里流了血，除非流那杀人者的血，为那地没有其它取洁的方法。

T35-11 Axial Flow- Blast Fan is a new generation product which was designed out after analyzing and comparing to the similar products abroad as well as experimenting and with model. This T35-11 Axial Flow-Blast Fan is remarkable of its high efficiency and low noise, and can be used in Industrial and Mining Enterprises, storehouses, offices and civil buildings for ventilating or facilitating heating system. The axial fan can be used as a fan when removing its housing and also can be installed in series connection inside the long exhaust pipeline to enhance wind pressure.

T35-11轴流式通风机是对国外同类产品进行分析对比，通过模型试验研究后设计的新一代轴流式通风机，具有效率高、噪声低的显著特点，可用作一般工矿企业、仓库、办公室、民用建筑内通风换气或加强暖气散热之用，若将机壳去掉，则可作自由风扇用，也可在较长的排气管道内隔串联安装以提高管道中的风压。

Shock absorption and structure-liquid couping.as to be a part of the capital stock item of nature science, the article just contains some words and research about damping shock absorption and structure-liquid couping these only two sides, and we have explained for the insufficient in the last part also we point out that we need to do the research wilder and deep in the future.

涉及到隔震、减振、流固相互作用等多方面，作为国家自然科学基金项目研究的一部分，本文只针对渡槽结构控制中的阻尼器减振以及流固耦合两个方面作了一定的研究，在最后一章的论文总结当中，我们对一些不足之处进行了说明，并且指出了接下来的研究工作需要在广度和深度上进行进一步研究的地方。

The third model is die combination widi concentrating-share model and discount model. Firsdy, we must concentrate state-owned share based on investing cost; secondly, we can evaluate die stock on full-flowing condition by discount model, dien we can get die reasonable price of state-owned share.

3折股贴现模型：该模型其实是折股模型与贴现现金流模型的组合，首先我们要将国有股按投资成本进行缩股，使之与流通股同股，进而实现全流通，然后用自由现金流模型计算全流通条件下股票的内在价值，最后再来推算国有股的价值。

They have audaciously adjusted, in the name of "good taste," upon the wounds of gothic architecture, their miserable gewgaws of a day, their ribbons of marble, their pompons of metal, a veritable leprosy of egg-shaped ornaments, volutes, whorls, draperies, garlands,fringes, stone flames, bronze clouds, pudgy cupids, chubby-cheeked cherubim, which begin to devour the face of art in the oratory of Catherine de Medicis, and cause it to expire,two centuries later, tortured and grimacing, in the boudoir of the Dubarry.

时之所尚，甚至打着风雅情趣的旗号招摇过市，厚颜无耻地在峨特艺术的伤口上敷以时髦一时的庸俗不堪的各种玩艺儿，饰以大理石饰带，金属流苏，形形色色的装饰，卵形的，涡形的，螺旋形的，各种各样的帷幔、花彩、流苏、石刻火焰、铜制云霞、胖乎乎的小爱神、圆滚滚的小天使，总之，真正的麻风病！它先是开始吞噬卡特琳·德·梅迪奇斯小祈祷室的艺术容颜，两百年后，继而在杜巴里夫人小客厅里肆虐，使其建筑艺术在经受折磨和痛苦之后，终于咽气了。

Like one of those people who like looking up at the moon, or who spend hours gazing at the waves or the sunset or.... i gues you know what kind of people im talkin about.

總之，你喜歡這樣的感覺，站在寒風的擁抱中，感覺雨水浸濕你的衣服，溜過你的肌膚，沿著你的肩頭流動，在你軀體的凹陷處匯集成流。

Besides, regardless of the Y or the Tee branch, the enlargement of the channel width in the downstream and the pressure difference at the outlets both enlarge the difference of the mass flow between upper and lower channel.

另外，压力差的增加和下游流道宽度的增大都会造成上下方流道出口处之流量比的差距增大。

The reasons of iron ions content overproof in grade Ⅱ desalting water system,such as variation water quality,contamination of regenerant , operation adjustment of pretreatment system and switching operation of bed were discussed.

对二级脱盐水系统中铁离子含量超标的原因，如来水水质发生波动、再生剂受到污染、预处理系统操作调整、床体运行切换等进行了论述。

You were hired to drum up new business, so go and do it.

公司雇你招徕新业务，你就做你的事好了。