义卖场

Finding treasures among other people's trash while contributing to charity - this garage sale is a win-win situation for everyone.

在别人家的垃圾中找到心中的宝贝，同时也为义卖尽一份心意，这场车库义卖为大家达成了双赢目的。

For the Hope Project, for the deprived children, please come to the charity bazaar and contribute your money as a token of your love.

为了希望工程，为了失学孩子，请来义卖场留下你们的捐款，献出你们的爱心。

For the Hope Project, for the deprive d children, please come to the charity bazaar and contribute your money as a token of your love.

为了希望工程，为了失学孩子，请来义卖场留下你们的捐款，献出你们的爱心。

Still in Japan, October 10th is Taiwan's National Day. This year, the Tokyo Association of Chinese Residents chose to commemorate the holiday with an early charity bazaar. Tzu Chi's Japan chapter was also invited, and prepared traditional Chinese dishes and vegetarian delights.

持续是日本的故事，十月十号是台湾的国庆日，今年，日本东京华侨总会举行了，一场义卖活动庆祝国庆，慈济日本分会也受邀参加，还准备了传统家乡味和素食的食物。

Volunteers in Bloemfontein, South Africa organize six winter aid distributions, bringing clothes, blankets, and food to needy children.

马来西亚兰卡威义卖会上，慈济照顾户前来帮助志工义卖点心、花还有画作，南非布鲁芳登慈济志工举办六场冬令发放，准备有衣物、毛毯和食物给贫困孩童，纽西兰慈济志工到一处离岛进行森林再造活动。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。