义勇军

His children William Bramwell (1856-1929); Ballington (1857-1940), who with his wife, Maud Ballington Booth (1865-1948), founded the Volunteers of America (1896); and Evangeline Cory (1865-1950) were active in the Salvation Army.

他的孩子们威廉姆布朗威尔(1856-1929 年)，巴林顿(1857-1940 年)他和他妻子，默德，巴林顿布思(1865-1948 年)创建了美国义勇军，(1896 年)而爱文杰林，科利(1865-1950 年)是救世军的积极活动者 824。

Every Olympic Games, We are proud of the rising of our national flag. the Majestic national anthem keep us full-blooded

奥运赛场上，鲜艳的五星红旗让我们为之自豪，雄壮的义勇军进行曲让我们热血沸腾

Grattan and Flood wrote for this very paper, the editor cried in his face.

386"格拉顿和弗勒德都为这家报纸撰过稿，"主编朝着他嚷道，爱尔兰义勇军。

In Manchukuo there was an ongoing campaign to defeat the volunteer armies that arose from the popular frustration at the policy of nonresistance to the Japanese. In 1933, the Japanese attacked the Great Wall region, and in its wake the Tanggu Truce was signed, which gave Japan the control of Rehe province and a demilitarized zone between the Great Wall and Beiping-Tianjin region.

这个时候，似乎是为了表达对中国政府奉行的一直遭受挫败的不抵抗日本军队的政策的不满，在被日本人占领的中国满洲地区出现了许多抵抗日军占领和和反对伪满洲国统治的抗日义勇军，虽然说此后这些义勇军一直遭到日本人和伪满洲国军队的攻击。1933年日本军队对长城地区进行攻击，随后中国政府又被迫签署塘沽停战协定，该协定的签署又让日军控制了中国的热河省并迫使中国承认北平和长城之间的地区即天津地区成为非军事区。

For while the Volunteers and General Lin Piao's bands were taking oyer the countryside, the Russian Red Army installed Chiang's officials in all the Manchurian cities and protected them for many months.

一方面义勇军和八路军接管农村，另一方面苏联红军却让蒋介石官员接收满洲所有的城市，并保护了他们好几个月。

In a show of reconciliation, members of the government-backed Janjaweed militia are brought together with farmers at Habila Canari's opening.

在一次调解表演中，在Habila Canari的揭幕仪式上，政府支持的Janjaweed义勇军成员和农民走到了一起。

The British initially thought that they were up against gray-clad militia troops, which they had earlier defeated.

英国人最初认为他们是之前被打败的穿灰色衣服的义勇军。

Among the dead was Laith Misha'an, the leader of the local pro-government Sunni militia.

其中一名遇难者为Laith Misha'an，他是当地支持政府派的逊尼派义勇军领袖。

Among the dead was Laith Misha'an, the leader of the local pro-government Sunni militia.

其中一名遇难者为当地支持政府派逊尼派义勇军领袖。

"Clayton Wild Cats,""Fire Eaters,""North Georgia Hussars,""Zouaves,""The Inland Rifles"(although the Troop was to be armedwith pistols, sabers and bowie knives, and not with rifles),"TheClayton Grays,""The Blood and Thunderers,""The Rough andReadys," all had their adherents. Until matters were settled

什么&克莱顿野猫&啦，&暴躁人&啦，&北佐治亚轻骑兵&啦，&义勇军&，&内地步枪兵&啦（尽管这个营将是用手枪、军刀和单刃猎刀而不是用步枪来装备&克莱顿灰衣人&啦，&血与怒吼者&啦，&莽汉和应声出击者&啦，所有这些名称都不乏附和者。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失