义务的

This indemnification andhold-harmless obligation shall survive the termination of this Agreement.

本条款所规定的赔偿与非受损义务在协议终止之前持续有效。

C In indirect speech, the same rules apply as for OBLIGATION.

在间接引用语中，前述用於表示义务或责任的规则也适用於此。

It is too hard for me to follow the syllabus. Yet Jason is willing to give my students two classes after being aware of my conditions. Although he got sweat after two classes, however, he was happy and satisfied to see that students burning with an inextinguishable ardour to learn English.

我的教学工作很难进行，得知情况后，他主动提出乐意到我校义务为学生上两节课，虽然两节课下来，满头大汗，全身湿透，可是看到学生们学习得激情和劲头，却感到很满意和高兴，希望以后能够再来。

We have an inherent responsibility to our people to take action.

我们有义务对人类的和谐发展做出努力

Judaism an initiation ceremony marking the 12th birthday of a Jewish girl and signifying the beginning of religious responsibility.

太女孩12岁达到他们应尽宗教义务及责任的年。

On the other hand, insurer has the obligation of disclosing information.

另一方面是保险人的信息披露义务。

Accordingly,this is not a case where relief from acceleration should be granted on this interlocutory motion.

因此，本案不能根据诉讼中间动议，准许免除提前求偿的义务。

Otherwise, we would be betraying our internationalist duty.

否则我们就会背弃我们的国际主义义务。

The Chinese people stand by their proletarian internationalist duties.

中国人民忠于自己的无产阶级国际主义义务。

Maintaining world peace is our unshirkable internationalist duty.

维护世界和平是我们义不容辞的国际主义义务。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！