义务的

G haplessly obligated to issue the discs.

永远每隔两到三年重新录一遍布鲁克纳第九，而BMG又有倒霉的义务要发行这些CD。

We are not bound either to give or to observe the safe-conduct of a heretic.

我们对一个叛教者并没有义务给他护照，或尊重他的护照。

And obligations of the Bank and ourselves hereunder.

利和所要承担的义务。

All other obligations hereunder and the time for performance thereof shall not be affected.

本合同规定的所有其他义务及其履行时间则不应受影响。

Both served with honour but without much chance for heroics.

两个人都尽了军人的义务，但是却少了那么点英雄色彩。

We have, Hobbes says, an obligation to preserve our lives.

霍布斯认为我们有义务保护我们的生活。

But maybe you'll tell me it's my duty to tell the town all about it, not to hush it up

也许你会跟我说我有义务告诉镇上的人们真正发生了些什么，而不是向他们隐瞒实情。

Article 69 A pledgee has the obligation to properly take care of the hypothecated assets.

第六十九条质权人负有妥善保管质物的义务。

that the failure was due to an impediment beyond his control, and

不履行义务是由于其不能控制的阻碍，及

It is not only a moral imperative; it is an economic one as well.

这不仅是一项道德义务，也是一项必须完成的经济任务。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！