义务的

"Subject to article 49, the seller may, even after the date for delivery, remedy at his own expense any failure to perform his obligations."

在第四十九条的条件下，卖方即使在交货日期之后，仍可自付费用，对任何不履行义务做出补救。

However, this does not exempt the auditor from legal obligations if necessary to testify in court.

不过，这并不豁免的核数师，从法律义务，如果要在法庭上作证。

Nothing in this section affects the duties or liabilities of either seller or buyer as a bailee or custodier of the goods of the other party.

本条之规定不影响买卖双方作为另一方之受托人或保管人的义务或责任。

Banks are under no obligation to accept presentation of documents outside their banking hours.

银行在其营业时间以外，没有接受提交单据的义务。

You should be committed to taking care of your grandmother.

你应当有义务照顾你的祖母。

They may be liable for military service.

他们可能还有服兵役的义务。

Have the legal obligation to do, be obliged/obligated to, shall do, be under the obligation to do,be liable/responsible to do, be liable/responsible for

在英文合同中这一组短语都表达"有责任、有义务"。shall do sth。在第二章英文合同特点时，已经述及，在此不再赘述。其他短语的用法，参看下例

M5O2H+mj#Hk07 have the legal obligation to do, be obliged/obligated to, shall do, be under the obligation to do,be liable/responsible to do, be liable/responsible for,…三衢博客t:#o0W{3Q

在英文合同中这一组短语都表达"有责任、有义务"。Shall do sth。在第二章英文合同特点时，已经述及，在此不再赘述。其他短语的用法，参看下例

The state will be obliged to provide health care and education as of right.

国家有义务提供属正当权利的医疗保健和教育。

Be under an ~ to do sth.

有做某事的义务

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！