义务的

At the last, it is a method of thought. It demands us from man's ethic need and defines ethic measure when we analyze and resole the public administration problem.

狭义上的行政伦理责任指公共行政主体在行政实践活动中负有的行政道德义务以及违反道德义务所应承担的否定性后果。

The framework is that carrier s duty of care of goods,excepted perils and seaworthiness obligation are subject to different allocation of burdens of ...

其基本构成是：管货义务、除外风险和适航义务实行不同的举证责任分配，达到三个推定的目的，既体现过错责任制度，又平衡了船货双方的利益。

Firstly,the manager of the pension fund is the person that has the fiduciary duty,and the duty of the prudent person falls into the fiduciary duty in equity taw,which demonstrates the distributive justice.

谨慎人义务具有最高的道德意义、最高的法律注意义务标准以及优越的制度功能。

In judicial practices, Hand rule build a objective and operationai standard to judge the trespasser whether has to undertake the compensation responsibilities.

汉德法则规定了被侵害者的预防义务和侵害者的赔偿义务，是裁决侵权案件的一个重要理论依据。

Either party may terminate this Contract if the other party fails to fulfill or perform any of its obligations hereunder in the event that such failure remains unremedied sixty(60)days after the service of a written notice by the party to the defaulting party specifying the failure in question and requiring it to be remedied.

如果一方未能完成或履行其在本合同项下的任何义务，而且未能在另一方向该方送书面通知，指出该方违约行为并要求该方予以改正后六十（60）天该方仍未予以改正，另一方则可以终止本合同。本合同的终止，不得解除任何一方在终止到期应履行的任何义务。

The unbalanced relationship between rights and obligations constructed by traditional Chinese filiality culture was thoroughly criticized during the May 4th movement.

中国传统孝文化构建的权利义务关系，是一种不公正的权利义务关系，在五四运动中受到较为彻底的批判。

Starting from human-oriented, Taichi culture is good at using psychology factors and restricting mechanism to adjust the imbalance and disorder state, and illumining human\' s moral consciousness to take responsibilities among all around relationships, then to reach relative harmony and stabilization.

中国传统的太极组织文化具有追求和谐、关注群体利益、重视人际关系、强调相互义务等特征，它以人为出发点，善于利用心理因素和制约机制来调整组织出现的不平衡和无序状态，善于启发人的道德自觉，对于上下、左右关系强调相互承担义务，从而达到和谐与稳定。

Contract Output/Input 合同 A contract is a mutually binding agreement that obligates the seller to provide the specified product or service or result and obligates the buyer to pay for it.

合同是一种对双方具有约束力的协议，规定卖方必须履行提供指定产品、服务或成果的义务，而买方必须履行为此支付款项的义务。

From the view of laws, both international convention and the constitution of China proscribes the obligation for the government to provide social security system, therefore the government is out of question to provide social security both for urban and rural residents.

再从法律层面而言，无论是国际公约还是宪法，都规定了政府提供社会保障的义务，既然政府是全体国民的政府，则当然也负有为农村居民提供社会保障的义务。

Safeguarding the national interest and dignity is an obligation endowed to every Chinese citizen by the constitution. It's also a basic obligation provided in the Administrative regulation on tourist guiders.

维护国家的利益和民族尊严是宪法赋予每一位中国公民的义务，也是《导游人员管理条例》要求每位导游人员应尽的基本义务。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！