义务的

Therefore, to distinguish the principal and assistor by omission fully following the obligation to protect or monitor will be hard to be implemented completely.

因此，完全以是保护义务还是监护义务来区分不作为的正犯与共犯是不能得到全面的贯彻的。

D. The issuance of a paper Bill of Lading under Rule 10 or shall cancel the Private Key and terminate the procedures for EDI under these Rules.

持有人或承运人对该程序的终止并不解除运输合同任何一方根据本规则产生的权利、义务或责任，也不解除合同任何一方根据运输合同产生的权利，义务或责任。e。

We feel that we are acting under obligations not confined to the limits of our own society.

我们感到我们的行动是有义务约束的，这个义务并不局限于我们的社会。

In sum, one of the fundamental functions of media is to disinter heroes, while heroes are not necessarily those who share specific reputation.

写道正文第三段，我举了SARS的例子，因为深有体会就有感而发，个人认为：医生有救死扶伤的义务，但是他们没有送死的义务。

Interpleader: If any dispute arises as to any action to be taken by Escrow Agent, or to its rights and duties under this Agreement, or if it is in doubt as to such duties, or if any attachment, garnishment, or other similar proceeding is instituted or procured as to all or any part of the Escrowed Funds, and if any writ, order, or rule of attachment, garnishment, or other similar order is levied upon or entered against any portion of the Escrowed Funds, Escrow Agent shall have the right to: continue to hold the Escrowed Funds, or any part thereof, until such time as Seller/Developer and Buyer agree in writing to the disbursement thereof, in a form reasonably satisfactory to Escrow.

互相诉讼：如就监管人所采取的任何行为，或者其在本协议项下的权利义务发生争议，或者对该等义务存在疑问，或者就全部或部分监管资金发生任何查封、扣押或类似程序，以及如对全部或部分监管资金发出任何令状、命令、或查封令、扣押令、或其他类似命令，则监管人有权：继续持有监管资金，或其任何部分，直至卖方/开发商和买方以令监管人满意的合理书面方式同意支付。

It is not only a main obligation of torts ,but also in contract law.

除了是侵权法的主要义务外，也是合同法中的主要义务之一。

The liquidation obligors of a limited liability company are all shareholders.

有限责任公司的清算义务人为全体股东，股份有限公司的清算义务人为控制股东。

There is no obligation for lubricant manufacturers to adhere to the now-defunct USDA H1 rule s, nor does the USDA endorse or recognise any past authorisations for food-grade lubricants.

润滑剂制造商没有义务遵守现已废除的USDA H1类规定，USDA也没有义务背书或承认任何过去的食品级润滑剂授权。

There is no obligation for lubricant manufacturers to adhere to the now-defunct USDA H1 rules, nor does the USDA endorse or recognise any past authorisations for food-grade lubricants.

润滑剂制造商没有义务遵守现已废除的USDA H1类规定，USDA也没有义务背书或承认任何过去的食品级润滑剂授权。

There is no obligation for lubricant manufacturer s to adhere to the now-defunct USDA H1 rules, nor does the USDA endorse or recognise any past authorisations for food-grade lubricants.

润滑剂制造商没有义务遵守现已废除的USDA H1类规定，USDA也没有义务背书或承认任何过去的食品级润滑剂授权。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！