义务的

It is defined by the Roman lawyers as "Juris vinculum, quo necessitate adstringimur alicujus solvendae rei."

罗马法律家的定义是："应负担履行义务的法锁"（Juris vinculum，quo mecessitate ad stringimur alicujus solvenderei）。

Subsequent instructions by voting trust certificate holders to the trustees as to voting the stock will also be deemed a grant of authority.

在表决权信托成立后，表决权信托证书持有人对受托人如何进行表决的指示也是受托人权利义务的来源。

"The rule of joy and the law of duty seem to me all one" Oliver Wendell Holmes, Jr.

"快乐的标准与义务的法则对我来说是同一件事"（小奥利弗·温德尔·霍姆斯

Article 39 In case the obligatory withholder has failed to withhold the income tax which ought to be withheld according to Articles 37 and 38 of the present Law or is unable to perform the withholding obligation, the taxpayer shall pay them at the place where the income has occurred.

第三十九条依照本法第三十七条、第三十八条规定应当扣缴的所得税，扣缴义务人未依法扣缴或者无法履行扣缴义务的，由纳税人在所得发生地缴纳。

The appearence of antecedent act forobligation as the basis, characteristic,affirm, etc, still exists many controversion.

先行行为产生作为义务的根据、性质以及先行行为的认定等问题仍然存在较多争议。

Companies that violate the suspension obligation will in future be subject to sanctions (including fines of up to RMB 500,000 and divesture orders).

违反中止义务的公司今后将受到制裁（包括罚款高达50万人民币以及剥夺交易权利的处罚）。

Let me begin by saying that we remain disappointed in the continuing proliferant behavior of certain Chinese entities, and we remain deeply concerned about the Chinese government's commitment towards its nonproliferation obligations.

请允许我首先说明，我们仍然对某些中国实体继续从事扩散的行为表示失望，我们始终高度关注中国政府履行防扩散义务的问题。

Since the enactment of Company Law Revisions in 2001, the director's fiduciary duty has been statutorily recognized in Taiwan.

自二○○一公司法修正后，董事受托义务的概在我国获得明确的肯认。

Section two includes the premise of tortious liability of omissions: the establishment of commission liability.

第二部分探讨了不作为侵权责任的前提——作为义务的设定。

It's a kind of legal action,which conforms to the legal requirement.

债是一种在法律主体之间存在特定的权利义务的法律关系。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。