义务的

The ~ will take into account the terms proposed and the allocation of costs, risks and liabilities reflected in them.

投标者要考虑拟议条款中所反映的成本、风险和义务的分配。

Do we have any obligation to look after old people ?

应负责的，有义务的

Customer will hold the products as bailee for Drennan and will store the products so as to clearly show them to be the products of Drennan , and Drennan will have the right, without prejudice to the obligations of Customer to retake possession of the products (and for that purpose to enter into any premises occupied by Customer).

Drennan在不妨碍客户履行其购货义务的情况下，有权重新占有货物（并为此目的进入客户占有的任何物业）。

In subsequent land transfer, these responsibilities and obligations will be accompanied by the transfer.

在以后的土地转让，这些责任和义务的同时，将转让。

Accordingly, our justification of a duty of beneficence is completed.

至此，对一项慈惠的义务的证成，便得以完成。

In tort with fault, the breach of duty of care constitutes the core element of fault.

过失侵权行为中，行为人对注意义务的违反是构成过失的核心要素。

On the other hand, a civic conscious person will demand rights that are due to him.

反之，尽了一定义务的人，必然会要求自己应该享受的权利。

Elementary education is compulsory in almost every country in the world.

在全世界几乎的国家中，小学教育都是义务的。

After China s accession to WTO, the question about how to fulfill the obligation of Tariff Concession has become the hot topic and the key point in the discussion in academic circles and in judicial practice.

中文摘要：入世后，我国如何履行关税减让义务的问题已成为理论界和司法实践中讨论的热点和重点。

New China's constitutionalist thoughts are deeply influenced by Marxism and Chinese traditional ideas, which share the value of collectivism and conscience of individual liability to society in common.

新中国的宪政思想深受马克思主义及我国传统观念双重影响，其共同之处在于集体价值和个人对社会义务的体认。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。