义务的

When work is duty ,life is slavery.

当工作是一种义务的时候，生活则是一种苦役。

Article 34 In the case of combination or split-up of the employer, the original labor contracts thereof shall still remain valid.

第三十四条用人单位发生合并或者分立等情况，原劳动合同继续有效，劳动合同由承继其权利和义务的用人单位继续履行。

The cognizance of the subject of tax dodgingThe subject of tax dodging is special.

纳税人是指法律、行政法规规定负有纳税义务的单位和个人。

According to Article 201 of "Criminal Law of People's Republic of China", only taxpayer and detain-pay obligor can constitute tax dodging.

扣缴义务人是指法律、行政法规规定负有代扣代缴和代收代缴税款义务的单位和个人。

In order to avoid the fine I would have had to stay in France for 4 or 5 days to fulfill media obligations for the tourney.

为了要避免我会必须留在法国达 4 或 5 天之久为马上比武实现媒体义务的罚款。

Our corporate law prescribes that only directors and senior managements' actions on usurping corporate opportunity are unallowable. The scope of the body in obligation is too narrow, and it should contain the controlling shareholders and the supervisors.

我国公司法将篡夺公司机会禁止义务的主体限定为董事和高级管理人员，存在不周延性，应该扩展至控制股东和监事。

We set out to prove our willingness to keep our commitments everywhere in the world.

我们最初是要证明我们在世界任何一个地方承担义务的意愿。

When it came to apportioning the burden of cutting emissions, people were clear that China as the world's biggest emitter must make most of the effort required.

在减排义务的分配问题上，人们则明确表示，全球最大排放国中国必须尽最大努力。

Deeming that an administrative organ has demanded the performance of duties in violation of laws; and

认为行政机关违法要求履行义务的；（7）。

How do we define director's duty to monitor? Juxtaposing U.S.

吾人又应如何界定此一监督义务的要求？

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。