义务人

Key words:withholding agent;law status;liability system

关键 词：扣缴义务人；法律地位；责任体系

Part 2 analyses the rights and duties of liquidation obligors.

其次对清算义务人这一主体的权利与义务进行了探讨。

Trading of shares of that listed company conducted by the disclosure obligors in the previous 6 months

信息披露义务人前六个月就该上市公司股份所进行的交易

Part 3 studies the three legal liabilities of liquidation obligors.

本文在第三部分研究了清算义务人违反义务所应承担的三种法律责任。

Tort liability is the civil compensation liability to the creditors when liquidation obligors avoid and delay organizing liquidation.

侵权损害赔偿责任是清算义务人怠于履行清算义务而应承担的对债权人的民事赔偿责任。

In passage two, she stresses the main body of compensation for the damage to international products liability and further defines the ranges of compensation obligees and obligors.

第二章重点论述了国际产品责任损害赔偿的主体，进一步明确了赔偿权利人和赔偿义务人的范围。

Names and domiciles of the disclosure obligors

信息披露义务人的名称、住所

The information as reported and announced by the information disclosure obligors shall be truthful, accurate and complete, and shall not contain any false record, misleading statement or major omission.

信息披露义务人报告、公告的信息必须真实、准确、完整，不得有虚假记载、误导性陈述或者重大遗漏。

By executing a copy of this agreement and thereby agreeing to be bound by the terms hereof, the undersigned acknowledges, for itself and all of the other Obligors, that it has fully read and understood this agreement and has been afforded the opportunity to have an attorney review the same.

借签这份协议，从而同意受其中的条款，署名承认，自己和所有的其他义务人，它充分阅读和理解这个协议和得到机会有一个检察审查同一。

Article 13 Where the are several disclosure obligors, one of them may be responsible for the unified formulation of the report on equity changes as agreed upon in written by the obligors, but each obligor shall sign and seal in the report.

第十三条信息披露义务人为多人的，可以以书面形式约定由其中一人负责统一编制持股变动报告书，但各信息披露义务人应当在持股变动报告书上签字盖章。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。