义不容辞的

Though she remained single all her life,the maiden heart of the goddess was at least for once excited as she saw the beautiful youth Endymion sleeping.

作为守护神，她把保护困境之中的待嫁女子当作自己义不容辞的责任。

Every normal trainer is duty-bound to improve the focalization and actual effect of the normal education.

提高德育的针对性和实效性，是每个德育工作者义不容辞的责任。

The libraries in colleges and universities are committable to the implementation of quality-oriented education in colleges and universities which is a complicated system project.

大学生素质教育是一项复杂的系统工程，实施素质教育是高校图书馆义不容辞的责任。

It is governm ental and social responsibility to pay attention to the

人，推动残疾事业的发展，是政府和社会义不容辞的责任。

Industrial enterprises that create material welfares and environmental problems have incumbently social responsibility of protecting the environment .

作为创造物质财富也带来环境问题的工业企业，保护环境是其义不容辞的重要社会责任。

There are no standard prescribed rituals for these pilgrimages nor are they treated as obligatory acts of worship.

有没有标准明礼仪，为这些朝圣，也不是当作义不容辞的行为的崇拜。

Accordingly, how to contract in the family the health that agricultural industrialization promotes on management foundation, rapid development, it is the responsibility with agricultural theory and practice obligatory worker.

因此，怎样在家庭承包经营基础上促进农业产业化的健康、快速发展，是农业理论和实践工作者义不容辞的责任。

It is a duty of every Chinese people and the people who love the empressement, goodness and beauty for ever!

这是所有炎黄子孙和热爱真善美的人们义不容辞的责任！

Think of those animals that are on the edge of extinction. We are duty-bound to protect them.

想想那些濒临灭绝的动物吧，保护它们是我们义不容辞的责任。

Think of those animals that are on the edge of extinction. We are duty-bound toprotect them.

想想那些濒临灭绝的动物吧，保护它们是我们义不容辞的责任。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。