义不容辞的

We are committed to sustainable design as the value foundation, and design of our bounden duty!

致力于可持续设计是以后我们作为设计的价值基础，也是我们义不容辞的责任！

Our company has perfect quality guarantee system and after-sales service system, good after-sales service for users is the bounden duty of the Company.

本公司设有完善的质量保证体系和售后服务体系，为用户搞好售后服务是本公司义不容辞的责任。

Protect the ecological balance of the natural environment is bounden duty of all of us!

保护好自然环境下的生态平衡是我们大家义不容辞的职责！

Combined with individual characters of special-area population,it is a great mission for Demology to apply the method of population estimate-indirectly creatively.

创造特殊区域的人口预测原理和方法是人口学工作者义不容辞的责任。

It is the bound duty of the cultural organizations to fill people's needs for intellectual products.

满足人民群众的精神需要是文化部门义不容辞的义务。

Being Shenzhen the end of the world printing plate's translating closely to friend be my obligatory job!

为深圳天涯版的贴友翻译是我义不容辞的工作！

SPELEOLOGY … Quebec fishing licences and fishing authorization are obligatory.

洞穴…魁北克捕鱼许可证和捕捞许可义不容辞的责任。

To provide information service for the students of the adult education is a deniable obligation of college libraries.

为成人教育学员提供服务，是高师图书馆义不容辞的责任。

Personally I do not have dynastic tendencies but, for hundreds of family firms, begetting the next generation of owners is an absolute imperative.

我个人并无意建立什么世家，但对众多家族企业而言，生育下一代企业主是一项义不容辞的责任。

I felt duty-bound to take good care of you.

我觉得照顾好你是责无旁贷，义不容辞的事。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。