久远

The world has outlived much,and will outlive a great deal more.

世界已经存在了很久，而且还将更久远地存在下去。

" Then Aeneas answered,"Son of Peleus, think not that your words can scare me as though I were a child.

你我都知道对方的门第和双亲，我们已从世人的嘴里听过，他们的光荣可追溯到久远的年代，只是你我都不曾亲眼见过对方的父母。

Oshu shidare has a long history in Japan and many people love it for its pendulous growth pattern.

Oshu shidare在日本历史久远，许多人偏爱它的下垂生长图案。

In fact the term "dark ages" is almost as ancient as the period itself - it was coined in the 1330s by Petrarch, the Italian scholar, to refer to the decline of Latin literature.

事实上，"黑暗时代"这个词的历史和它形容的时期一样久远——意大利诗人彼特拉克在14世纪30年代创造了它，用以形容已日渐堕落的拉丁文化。

The Arabian Sea and the coast line of the Eastern Africa; Qi Jiguang's repeated defeats over the "pigmy pirates from Japan"; and Zheng Chenggong's recovery of Taiwan from Dutch colonists

母亲的眼眸里蕴含着历史的沧桑与岁月的凝重。黄海沉默了，她仿佛陷入了久远的回忆……郑和七下西洋，戚继光屡败倭冠，郑成功收复台湾

The planetoid hit theory, has very quickly obtained many scientists'supports. In 1991, in Mexico's You Katan the peninsula discoveredoccurs in the remote age star the hit pit, this fact furtherconfirmed this viewpoint.

小行星撞击理论，很快获得了许多科学家的支持。1991年，在墨西哥的尤卡坦半岛发现一个发生在久远年代的陨星撞击坑，这个事实进一步证实了这种观点。

Of hair grey or white with age.2.old and tritenational selfsatisfaction, guided by the principle that everything must be slick,*(superficially or pretentiously smooth and dexterous) trivial, and predigested, and culminating in that false optimism which puts the basest interpretation on the dictum that "truth will prevail."

我所涉及到的是这种美学教条，其关键是对于平庸的正确思想的崇拜，根植于久远的民族的自我满足，并且受这种原则的指导——每一件事情必须平滑，平凡，简化，乃至达到一种虚假的乐观主义，它建立在这种格言最低级的转述上："真理将要流行。"

Britain's death duty goes back further. Taking modern shape in 1894, it can be traced back to 1694 when probate duty was introduced. Since 1986 it has confusingly been called inheritance tax although it is nothing of the sort. Like America's estate duty it remains a levy on the amount left by the deceased and does not tax what individual beneficiaries receive.

英国的遗产税的历史更加久远，其现代模型成形于1894年，可以追溯到1694年征收的遗嘱税，从1986年开始，虽然与继承税没有什么相似之处，但大家仍常将二者搞混，比如说美国的不动产税，征收所有遗产中的一部分作为抵押品，而不是对接收遗产的个人受益者征税。

Pumice is of volcanic origin and has been around for hundreds of years and used for a variety of purposes.

浮石粉是一种火山灰，存世久远，被用做许多不同的方面。

Kimi's pursuit of F1 race is simple,"to be fast""faster" and "the fastest". I really see a Viking in him.

在他的身上我俨然看到久远前那群北欧海盗们的影子。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。