久远

In fact, profounder are the changes in world order rather than in situation, while today's western order is easier to modify than to abolish.

在国际政治的权力转移和秩序变迁中，秩序是远比格局变化更为久远的变化，&今天的西方秩序难以推翻，易于加入。&

That was before the cataclysm of World War II. Don't look for Breslau on any of today's maps of eastern Germany. When the Great Powers redrew

但这一切都发生在二战以前，任何试图在今天德国东部地图上找到这座城市的努力都将是徒劳的，随着战后大国势力对欧洲版图的重新划分，属于德国的那个时代早已成为人们一份久远的记忆。

But the idea that the world is reverting to a former age is too simplistic.

将世界带回到久远之前的时代是一件再简单不过的事。

I stood in Venice on the Bridge of Sighs, a palace and prison on each hand; I saw from out the wave of her structure's rise, As from the stroke of the enchanter's wand; A thousand years their cloudy wings expand around me, and a dying Glory smiles O'er the far times, when many a subject land Look'd to the winged Lion's marble pines, where Venice sat in state, throned on her hundred isles.

我站在威尼斯的叹息桥上，一边是宫殿，一边是牢房。举目看时，许多建筑物忽地从河里升起，仿佛魔术师挥动魔棍后出现的奇迹。千年的岁月用阴暗的翅膀将我围抱，垂死的荣誉还在向着久远的过去微笑，记得当年多少个藩邦远远地仰望，插翅雄狮之国的许多大理石的高房：威尼斯庄严地坐镇在一百个岛上！

Ancestor worship goes back even further. More than 5,000 years ago, the cultures of northern China were venerating the dead through highly systemized ceremonies.

而祭祖仪式的历史甚至更加久远。5000多年前，中国北方就通过高规格的典礼来纪念祖先。

Or, if you prefer an older analogy, imagine a rerun of the Anglo-German antagonism of the early 1900s, with America in the role of Britain, and China in the role of imperial Germany.

或者，你会将更久远的一段历史与其对比。想象一下再来次20世纪初的英德对抗，只不过将英国换为美国，德意志帝国则换为中国。

Ling 100 is a bird of the background skin care brand, has been very far away from us, and only an old hand, you can once again揭去silver tin box that layer of platinum, with the index finger of a small point of white dipping凝脂, then抹匀palm, yellow painted all over our memory - It is that in those days of make-up the most classic way to make the kind of lingering flavor氤氲kept in our hearts, and let us yellow memory always maintained adequate moisture, will never be a result of a long era chapped and dry.

百雀羚是一个护肤品牌的背影，离我们已经很远了，惟有一只怀旧的手，还可以再一次揭去盒内那层银色锡铂，用食指蘸上一小点乳白色凝脂，然后在掌心抹匀，涂遍我们发黄的记忆——正是这种在那个年代最经典的化妆手法，才使那种挥之不去的氤氲气息一直保留在我们心底，并让我们发黄的记忆始终保持着足够的水分，永远不因年代的久远而干燥皲裂。

The wine has a long history, dating back to the Spring and Autumn Period, sung in the Sui and Tang dynasties, the output waswine as "winePalace" and "heaven-sent famous, and Stephen""Set date wine , a well-deserved reputation "of the United States and sentence passed.

其酿酒历史久远，上可追溯至春秋，盛于隋唐，产出的酒被宋真宗赵恒钦定为&宫廷贡酒&，有&天赐名酒，地赐名泉&&枣集美酒，名不虚传&之美句流传。

It can be the wind, the light, the memory of the Ancients which gives us their strength.

它可能是风、是阳光，甚至久远的记忆也能成为你的力量。

There was also lasting developments in the social sector, such as John I of England's signing of the Magna Carta.

金雀花王朝在社会方面也有久远的发展，比如英格兰的约翰王签定大宪章。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。