举重的人

Brisbane Tzu Chi volunteers in Australia have been helping a Chinese family on a long term basis. Not only have they given their deaf daughter a cochlea implant, allowing her to hear for the first time in her life, they have also paid for her brother's hernia surgery. In addition, volunteers purchased a new wheelchair for a paralyzed weight lifter, who recently received his Australian citizenship after 9 years of waiting, and invited Tzu Chi volunteers to share his happy moment.

澳洲布里斯本慈济人，长期访视需要帮助的华人个案，不仅帮助一个华人家庭失聪的女儿，装置人工电子耳，让小女孩听到这个世界的美好，同时，也帮她弟弟支付动疝气手术费用；另外，志工还帮助一位双脚瘫痪的举重选手，订制一台新的轮椅，最近他得到等待9年的澳洲公民证，并邀请慈济志工一起分享他的喜悦。

Ai Dongmei, a former Beijing Marathon champion, sold popcorn and clothing on the street. Zou Chunlan, a former national champion weight lifter, scrubbed backs in a bathhouse; she said a coach had given her steroids that produced side effects like facial hair and a deep voice. The All China Women's Federation later helped her open a laundry."There are many athletes like me who never get the help," Zou said by telephone.

北京马拉松冠军得主艾冬梅，曾经在街上卖过爆米花和衣服；世界举重冠军邹春兰，在控诉她的教练曾经给她服用过能让人面部长毛、声音变厚等的副作用的类固醇之后，中国妇女协会帮她开了一家洗衣店使她不用再在澡堂里为他人搓背求生。

Ai Dongmei, a former Beijing Marathon champion, sold popcorn and clothing on the street. Zou Chunlan, a former national champion weight lifter, scrubbed backs in a bathhouse; she said a coach had given her steroids that produced side effects like facial hair and a deep voice.

北京马拉松冠军得主艾冬梅，曾经在街上卖过爆米花和衣服；世界举重冠军邹春兰，在控诉她的教练曾经给她服用过能让人面部长毛、声音变厚等的副作用的类固醇之后，中国妇女协会帮她开了一家洗衣店使她不用再在澡堂里为他人搓背求生。

If you can hold something up and put it down,it is called weight-lifting,if you can hold something up but can never put it down,it's called burden-bearing,Pitifully,most of people are bearing hewing burdens when they are in love.

举得起方得下的叫举重，举得起放不下的叫负重。可惜，大多数人的爱情，都是负重的。

I swam especially, since I thought it more appealing to be lithe than to bulk up like a weightlifter.

我特意去游泳，因为我觉得柔软的身体比举重运动员那样的肌***子更吸引人。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。