举足轻重

Especially the effect that agricultural development is having to hold the balance in countrywide economy progress.

非凡是农业的发展在全国经济发展中起着举足轻重的作用。

In this paper according to the deficiencies exposed in heating process the reasons to crease heating load are analyzed.

阐述了工业采暖在煤矿生产过程中起着举足轻重的作用，针对采暖过程中暴露出的诸多弱点，对其热负荷。

His argument is simple: Japan, as the world's largest creditor nation, plays a central role in pumping global liquidity, aided by its ultra-low interest rates.

他的理由很简单：作为全球最大的债权国，日本凭借其超低利率，在向全球提供流动性方面发挥着举足轻重的作用。

The question witnesses in the criminal court in the way of reform is vitally important.

证人出庭作证问题在刑事诉讼庭审方式改革中具有举足轻重的作用。

Oil is an important strategic material that plays a critical role in state security and national economy development.

石油作为重要的战略物资在国家安全与国民经济发展中占有举足轻重的地位。

Rice is one of the most important crops in the world. It plays an important role in our country.

水稻是世界上最重要的粮食作物之一，在我国粮食生产中占有举足轻重的地位。

Play in information security Cryptography plays an important role in information security has become an important part.

在信息安全中起着举足轻重作用的密码学也就成为信息安全中不可或缺的重要部分。

Breaking through the ristictions from the emperor and curia, the army exerted great impact on the political life of the country.

军队势力突破了元首、元老院的限制，在国家政治生活中起着举足轻重的作用。

Except one customhouse, the rest were all built in along southeast coast.

市舶司制度的创立，对港市的发展具有举足轻重的影响，市舶司之所在，就是重要港市之所在。

The construction of public communication system plays a decisive role in the development of urban economy and society.

公交系统的建设对于城市经济和社会的发展具有举足轻重的地位。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。