举足轻重

The velocity origins the slide stage, then it passed the transition stage to transform the velocity last spurt the release. So the transitional skill is very important during the whole throwing.

铅球的出手速度来源于运动员滑步阶段获得的速度，经过过渡阶段的转化成为最后用力的初速度，因此过渡技术的好坏在整个投掷过程中起着举足轻重的作用。

The air suspension system of claim 1 additionally including a shock absorber mounted between said frame and said air suspension system and torque and track arm means pivotally mounted between said axle and said frame to assist in making said wheel adjacent said air suspension respond independently from other wheels of said vehicle.

空气悬浮系统要求1 包括缓冲器另外登上了在前述框架并且前述空气悬浮系统和扭矩和轨道胳膊手段之间举足轻重地登上在前述轨和前述框架之间对协助在做前述轮子毗邻前述空气悬浮独立地反应从前述车其它轮子。

The air suspension system of claim 1 additionally including a shock absorber mounted between said frame and said air suspension system and torque and track arm means pivotally mounted between said axle and said frame to assist in making said wheel adjacent said air suspension respond independently from other wheels of said vehicle

空气悬浮系统要求1 另外包括缓冲器登上在前述框架和前述空气悬浮系统和扭矩和轨道胳膊手段之间举足轻重地登上在前述轨和前述框架之间协助做前述轮子毗邻前述空气悬浮独立地反应从前述车其它轮子

Now, the correspondence, exchanges, information that calculator have already become the people indispensability life inside that handle that important tool, because of but particularly is a school engine room to rising in people prominent function.

目前，计算机已经成为人们不可缺少的通信、交流、信息处理的重要工具，因而在人们的生活中尤其是学校机房管理中起着举足轻重的作用。

Seeing itself as an essential power in this region, US's status as an "internal stander-by" plays a significant or even determining role shaping its future.

而美国作为东亚地区重要的力量中心，某种程度上的&局内旁观者&地位，对于&东亚共同体&的发展有着举足轻重的甚至某种程度上是决定性的影响。

As the focal point of the teaching in P.E department ,the teaching of single-cylinder has very important position.

1问题的提出体操作为体育系的一门专业必修课，其在体育教学中占有举足轻重的地位。

Over years of development, Kuntai has become one of the leading silver-producing companies and plays an important role in this area.

经过多年发展，坤泰已经成为中国白银产业的领航企业之一，在行业中占有举足轻重的地位。

The ruins of shell mound has the pivotal status in the Neolithic Age in Guangxi for its profound cultural connotation.

广西新石器时代遗址中贝丘型遗址以其深厚的文化内涵具有举足轻重的地位。

And maybe it just has to do with the sheer size of the Baby Boom generation, a demographic force that exerts the same gravitational pull in politics that it exerts on everything else, from the market for Viagra to the number of cup holders automakers put in their cars.

而且这可能正好与生育高峰这一代人的人口数量有关，在人口中占不少比例的他们，在政治上发挥了举足轻重的影响力，同样也影响了其它所有事物--从&伟哥&的销售行情到汽车制造商安装在车内的茶杯架的数目。

If you are applying for a vital job, the employer would surely be very concerned with your future self-design.

如果你申请的是一份举足轻重的工作，雇主肯定很关注你对未来的自我设计。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。