举足轻重

From late 1940's to 50's, turbidite were widely distinguished in the exploitation of oil and gases as turbidity deposits, and were regarded to be top importance of oil and gases development, warming up turbidity deposits rush all over the world.

从40年代末开始到50年代，在油气勘探中作为浊流沉积的浊积岩被大量辩识出来，并确认了浊积岩在油气开发中具有举足轻重的作用，从而在全球掀起了一股浊流沉积热。

Large 20 inch polyester blend toys have six squeakers, one in each limb including the tail, plus another squeaker in the body to keep dogs amused and entertained for hours.

巨大的20英寸涤纶混纺有6 squeakers玩具，每个肢体，包括尾巴，外加大选举足轻重的身体养狗开心并宴请了hours。

Thus international shipping market is pushed to develop rapidly. According to the statistics, about 90 percent of the amount of cargo transportation is carried through ocean shipping in the world trade. So ocean shipping plays a great role in the world economic.

据统计，在世界贸易运输体系中，海洋运输业承担着90％的运输份额，对世界经济起着举足轻重的作用，因此，国际航运市场的供需态势，尤其是航运运价一直是人们关注的焦点。

The Souths Korean, who play a prominent role in the sale figures of this type spell, a type has put example for behaviour rules.

韩国人――在魔兽销量中占有举足轻重的地位的他们，为大家树立了一些行为上的法则。

It is a decisive agency of course, and pass important information.

它当然是一个举足轻重的媒介，并且传递重要的信息。

The qualities, colors, and manifestation styles of stone materials are analyzed. The application of stone materials in paving, roads, elevation, and water scene is mainly discussed. The application of stone materials combined with other materials is also discussed. Detailed implications are illustrated by examples.3.Building materials plays a decisive role in the emotional manifestation in square design.

作为文章的重点，通过对石材的质感、色彩、表现形式等的分析，论文着重讨论了石材在广场中的铺地、道路、构成广场空间的建筑外立面、构筑物、水景中的运用，以及石材与其他材料之间的组配运用；同时，通过实例进行了详尽的说明； 3、材料在城市广场空间的情感表达中起着举足轻重的作用。

The Olympics postage stamp is one of Olympics culture important constituents, it holds the pivotal status in the entire sports postages tamp big family, is demonstrated the Olympics movement the important window, is brings honor to the Olympics spirit, the popularization Olympics culture important carrier.

奥林匹克邮票是奥林匹克文化的重要组成部分之一，它在整个体育邮票大家族中占有举足轻重的地位，是展示奥林匹克运动的重要窗口，是弘扬奥林匹克精神、普及奥林匹克文化的重要载体。

Graph plum plaints, the development of Internet put forward to be different from general requirement to infrastructure, among them domain name resource regards Internet as the mainest entrance, the heft of amid holds the balance.

图梅感叹，互联网的发展对基础设施提出了非同一般的要求，其中域名资源作为互联网最基本的入口，在其中的分量举足轻重。

In the work,whether proportional organ's capability is good or not, that hold the balance inthe precision and security of electro-hydraulic proportional control.

在工程应用中，比例元件的性能优劣，对电液比例控制精度以及可靠性有着举足轻重的作用。

Provided by the use of IGS precise ephemeris and precision clock bad, you can achieve high-precision positioning and orbit determination, which makes GPS in determining the satellite orbit to monitor the ionosphere and troposphere in the job to play an increasingly important role.

利用IGS提供的精密星历和精密钟差，可以实现高精度定位和定轨，这使得GPS在确定卫星轨道、监测电离层和对流层中的工作中发挥了举足轻重的作用。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。