举足轻重

As main stakeholders in higher education, the British government and academics played important roles in this process.

在此过程中，英国政府和学术界作为高等教育的主要利益关系人起着举足轻重的作用。

As an important part of marketing system, channel plays a significant role in the development of mobile carriers.

渠道作为营销体系中的重要一环，对移动运营商的发展起着举足轻重的作用。

Vocabulary is the information carriers of language, which plays an important role in language study.

词汇是语言的信息载体，它在语言学习的整个过程中都起着举足轻重的作用。

Groundwater is the important composition of water resources, which holds the balance of function for national economy development.

地下水是水资源的重要组成部分，在国民经济发展中起着举足轻重的作用。

Railways were essential to the economic prosperity of the country.

铁路对该国的经济繁荣有着举足轻重的作用。

Korea, geographically near China, produced Sino-Korean words by adopting Chinese Characters as its own national characters early before Anno Domini. Sino-Korean words had been used extensively and played an irreplaceable role in Korean even after the King Sejeong created the Korean script at the mid-15th century.

韩国在地理位置上与中国相邻，早在公元前就开始吸收中国的汉字，作为其主要文字。15世纪中叶，世宗大王创制其正的韩国文字之后，汉字词仍然被广泛使用，并且在整个韩国的语言文化生活中占有举足轻重的地位。

An arch or a support for a passage over another passage in a mine.

他在自己的国家中尽管举足轻重，但在此地却毫不显眼

This could be a problem given that broad-based demand from China has been of critical importance to the recovery so far.

这可能会很成问题，因为来自中国的大范围需求一直对日本经济复苏起着举足轻重的作用。

Moreover, it played an important role in economic and social development and process of modernization. However, up to now, it is necessary to deepen the study about Chamber of Commerce of Tianjin while it is a new subject about inspecting Chamber of Commerce and social Changes.

在这一转型过程中，商会以其独有的功能，活跃在工商界和政府之间，发挥着无可替代的沟通和桥梁作用，并且广泛深入到社会生活的各个领域，对社会经济发展和现代化进程产生了举足轻重的影响。

shanxi which is a large coal-producing province has the pivotal position in china's coal supply.

山西是我国的产煤大省，在我国煤炭供给中具有举足轻重的地位。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。