举足轻重

The social security system has the prominent uses in modern society, w icing commended as the "manostat" of society, the "shock absorber" of the economy circulation, the "modulator" ofthe social fair's realization.

摘要社会保障制度在现代社会中具有举足轻重的作用，被誉为社会的&稳定器&，经济运行的&减震器&，实现社会公平的&调节器&。

Production function is very important in the life, so choosing the reasonable mothed for estimationg parameters of production function is very necessary.

生产函数在生活中有着举足轻重的作用，合理地选择估计生产函数参数的方法尤为重要。

In his forth entry , he compares the current situation to that of the time of the Manchurian Incident, also known as Mukden Incident, a historical event in which, he argues, the Japanese media played a significant role.

在他第四篇作品中，他拿九一八事变来跟当前的情势做比较，他指称，日本媒体在当时扮演举足轻重的角色

The port has very important positions in the international trade contacts; it is the passway which steps border trade, the setting-up of the system of the port forms since the result that international trade developed into certain stage.

口岸在国际贸易往来中具有举足轻重的地位，是跨境贸易的通道，口岸制度的建立形成既是国际贸易发展到一定阶段的产物。

In a word,peachblossom has played an important role in discribing and foiling the protagonist of Lin Daiyu,which make the character of Lin Daiyu more vividly and impressive.

总之，桃花对于刻画、烘托林黛玉这一人物形象起到了举足轻重的作用，它使黛玉形象更丰满、更深入人心。

This open up the new page of our country option market, will have decisive effect undoubtedly to stabilizing risk of price of cotton of pily market, avoid, get the great attention of public figure of group of domestic and international economy.

这开辟了我国期货市场的新篇章，对稳定棉花市场、规避棉花价格风险无疑将起到举足轻重的作用，受到国内外经济界人士的极大关注。

The helicopter has played pivotally, the indispensable role in the war.

直升机在战争中扮演了举足轻重、不可或缺的角色。

The machine component claimed in claim 1, in which said first mounting means is adjacent one end of the base plate, and pivotally supports one part of said linear actuator assembly.

这台机器部件声称，说如权利要求1所述方式是首批相邻的一端，成功举足轻重支持底座的一部分线性驱动器说组装。

At the first half of the 20th century when China's arts entered into its modern stage, Xu Beihong was undoubtedly a great figure in the arts field. To change the situation of plagiarization and imitation, and listless style for lack of life experience in Chinese painting then, he was the first to integrate the exquisite realistic practice of western paintings to Chinese paintings, following good command of both of them, exploring a new and wide horizon for the revolution and development of traditional arts.

在20世纪上半叶中国艺术进入现代之时，徐悲鸿无疑是艺术界举足轻重的人物，为了扭转中国画抄袭、模仿、缺乏生活气息的萎靡颓风而大声疾呼，他学贯中西，将西方精湛的写实技巧融汇到中国绘画之中，为传统艺术的革新与发展开拓了新的广阔天地。

Medium and small businesses is acting decisive part in the prefectural region economy of all sorts of mode.

中小企业在各种模式的县域经济中扮演着举足轻重的角色。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。