举足轻重

As the most important inhibitory neurotransmitters in the central nervous system, the concentration change of GABA plays a vital role in neuronal excitory changes and abnormal discharge.

GABA作为中枢神经系统最具代表性的抑制性神经递质，其浓度的变化在神经元兴奋性的改变、异常放电的过程中起着举足轻重的作用。

This wins a government exertive prominent function.

这中政府发挥着举足轻重的作用。

As a richly historied mode of transportation , inland waterway transportation still plays an important role in today's comprehensive modern transport system and the development of national economy .

内河航运作为一种历史悠久的运输方式，在当今的综合运输体系中依然占有重要地位，对国民经济发展也具有举足轻重的作用。

This paragraph of his illuminative the press carries out pair of May 4th movement of 1919 erupt and the held water to rise to hold the balance action to the Chinese Communist.

他的这段启蒙报刊实践对五四运动的爆发以及对中国共产党的成立都起了举足轻重的作用。

Along with the coming of new century, knowledge economic is becoming a global tide insuppressibly, in the meantime, the traditional economic mode is falling across the more flinty challenges due to changes with each passing day. The following subjects should be pay high attention for each manager in private enterprise: How to keep the hearty life-force; How to achieve continuously development in new competitive structure of global economic; How to carry out the contribution to the country for the flourish and glory.

随着新的一个世纪的到来，知识经济已然成为全球不可遏制的发展潮流，信息技术的突飞猛进，日新月异也使得经济发展的传统模式遭遇愈来愈严峻的挑战，在这样一个时代背景下，作为在市场机制下通过近二十年的发展和努力摸索刚刚炼就了一身适应市场经济运行规律基本本领的民营企业，如何保持自己旺盛的生命力，在新一轮的经济全球化的竞争格局中实现可持续发展，并为我国最终实现经济的振兴和全面繁荣作出举足轻重的贡献，应该是每一个民营企业管理者在定位企业的发展战略中最应高度关注的课题。

Insurable interest in propoerty is the foundation of the insurance law and play an important role.

财产保险利益制度是保险法中的&基石&，具有举足轻重的地位。

As one of the greatest literary figures in the twentieth century, kafka is of great influence over the world.

作为二十世纪最伟大的文学家之一，卡夫卡对世界文学产生了举足轻重的影响。

The caves in Qiuci, which was represented by the kizil caves ,are famous for its profound content of history and culture, and it has a important position in the field of history and Buddhist art of the Western reign.

以克孜尔石窟为典型代表的龟兹石窟群，以其博大精深的历史文化内涵闻名遐迩，从而在西域的历史及佛教艺术等领域占有举足轻重的地位。

11" Incident, the United States to reduce economic development assistance-kyu, but still continue the construction of infrastructure, poverty alleviation, the fight against AIDS, education, combating crime and other benefits with the United States are closely related to the kyu economic and technical assistance, and grant debt relief, in promoting economic and social development kyu still plays an important role.

&9.11&事件后，美减少对圭经济发展的援助，但仍继续在基础设施建设、减贫、防治艾滋病、教育、打击犯罪等与美利益密切相关的方面向圭提供经济和技术援助，并给予债务减免，在促进圭经济和社会发展方面仍起着举足轻重的作用。

The social security system has the prominent uses in modern society, wising commended as the "manostat" of society, the "shock absorber" of the economy circulation, the "modulator"of the social fairs realization.

社会保障制度在现代社会中具有举足轻重的作用，被誉为社会的&稳定器&，经济运行的&减震器&，实现社会公平的&调节器&。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。