举足轻重

The recordist is huge, huge, huge on the level of morale for the space that's created because it is such an intimate space, especially if I'm working by myself and the person on the other side of the glass is my only contact.

对于这个被营造出来的空间，录音师实在是对整体的工作状态具有举足轻重的作用，因为这是一个私密空间，尤其是当我独立工作时，隔着玻璃另一侧的那个人是我唯一的联系。

Relatedness and Reliability play cratical roles in the system of the accountancy information quality.

相关性和可靠性在会计信息质量体系中占有举足轻重的地位，但两者的矛盾是客观存在的。

Making the base seihan in relief business card printing and membership card production, packaging business card printing and membership card production, anodized hot stamping and pivotal position in the.

铜版制版在凸版制卡和会员卡制作、包装制卡和会员卡制作、电化铝烫印中占有举足轻重的位置。

But agricultural science and technology news in fords in the agriculture reportage to have the pivotal function.

而农业科技新闻在涉农新闻报道中有着举足轻重的作用。

New Zealand Literature is a burgeoning force in republic of letters. Symbolism plays an important role in New Zealand's Literature.

摘 要：新西兰文学是一股新兴的文学力量，象征艺术手法在新西兰文学作品中占有举足轻重的地位。

The Riemann function in the mathematical analysis of learning play a vital role.

黎曼函数在数学分析的学习中占有举足轻重的地位。

Rift Valley fever The virus has significant health, food security and economic impacts, especially in Africa and the Middle East

裂谷热：这种疾病对人类健康、食物安全和经济具有举足轻重的影响，特别是在非洲和中东地区

The analysis of the value orientation of administrative power and its rule of operation,is of crucial importance to the perfection of dispute resolution mechanism in which government undertakes the core role.

而分析行政权力的价值取向和运行规律，对完善以政府为轴心的纠纷化解机制举足轻重。

Without the standard and the regulation, nursing educators have no guidelines for integrating domestic violence and sexual abuse prevention and intervention into nursing curriculum. This article aims at describing the vision and the schematization, arousing nurses' and nursing educators' resonance, and coming up a common view about integrating domestic violence and sexual abuse prevention and intervention into nursing curriculum. This will contribute to nurses' greater performance and their decisive roles in domestic violence and sexual abuse prevention and intervention.

本文期望由检视现今国内护理教育中家庭暴力及性侵害防治的课程与对未来之愿景与规划的描述，唤起护理从业人员、护理教育工作与政策制订者的共鸣并凝聚共识，将家庭暴力及性侵害防治的课程做整合与规范并列入护理教育课程中，期使护理人员在工作职场上更有效的防治家庭暴力与性侵害，并更称职得扮演此举足轻重的角色。

The scientism has had an extensive and prominent influence on education of modern China ever since.

科学主义自诞生后对中国的近代教育产生了广泛的、举足轻重的影响。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。