举足轻重

Product industry is in network game periphery the positional it may be said in industry of whole network game is to hold the balance, and had developed maturity in abroad.

网络游戏周边产品产业在整个网络游戏产业中的地位可谓是举足轻重，且在国外已经发展成熟。

He has been a potent force in musical history.

他在音乐史上一直有举足轻重的影响。

WHEN stockmarkets fall precipitately, the story makes the nightly television news bulletins. But sudden moves in bond prices rarely attract anything like as much attention, even though the fixed-income market plays a vital economic role, setting the borrowing rate for governments, companies and homeowners.

股市暴跌的消息总能挤进晚间电视的新闻公告牌，但债券市场上的动荡却得不到相同的关注，尽管这个固定收益市场决定着政府、公司和房主们的贷款利率，在经济中发挥着举足轻重的作用。

The humanity enters the 21st century, also entered the knowledge economy time, educates the role which plays in the social economy life to be getting more and more important, becomes our country pivotally strategic, the precursive industry.

人类进入21世纪，也进入了知识经济的时代，教育在社会经济生活中所起的作用将越来越重要，成为我国举足轻重的战略性、先导性产业。

Corrugated products of quality in addition to the preprint and equipment, additional supporting material and to play a vital role, such as business card printing and membership card making ink, paper, printing, etc. all affect the ultimate business card printing and membership card making.

瓦楞纸箱产品的预印质量除了与设备有关之外，其他一些辅助材料也起了举足轻重的作用，如制卡和会员卡制作用油墨、纸张、印版等都或多或少影响了最终的制卡和会员卡制作效果。

Propellant tank and high pressure vessel are important component of satellite prolusion system .

1引言卫星用推进剂贮箱和高压气瓶是卫星推进系统的一个重要部件，对卫星推进系统的性能，可靠性和具有举足轻重的影响。

As TD-SCDMA network operators are important parts of the process, network optimization plays an important role.

作为TD-SCDMA 网络运营过程的一个重要环节，网络优化扮演着举足轻重的角色。

With the development of sciences and the widening of human being activities, robots play more and more important roles in productiveness and research. As the main technology of the robot, route planning and motion control have such an important place that studies on them mean more in theory and actuality than we can say.

随着科技的进步和人类活动领域的拓宽，机器人必将在人类生产研究中扮演着越来越重要的角色，作为机器人技术中的核心技术之一，路径规划和控制算法在机器人的研究中有着举足轻重的作用，对它门进行全面系统的研究具有特别重要的理论意义和现实意义。

It has abig role in staging the London Olympics in 2012, perhaps the biggest grand projet undertaken by this government

2012年的伦敦奥运会也许是英国政府承担的一项浩大工程，而文化，媒体，体育部在整个奥运会的筹备上举足轻重

In the modern market economy, stock market is prominent.

在现代市场经济中，证券市场的作用举足轻重。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。