举足轻重

Lintao County, situated in the middle of Gansu Province, is renowned as "the capital of flowers and plants in China" and "Parterre in Gansu", which guaranteed its important role of China's eco-construction.

位于甘肃省中部的临洮县，素有"中国花木之乡"、"陇上花圃"之美誉，是国家生态建设的重点县，临洮县花卉在全国花卉产业中占有举足轻重的地位。

Because be in halogenate is silver-colored on international arena, have these two domestic participator only.

因为在卤化银的国际舞台上，只有这两家举足轻重的参与者。

Securities market is a significant partition of the financial system and plays an important role in the whole economic system.

证券市场是整个金融体系中的重要组成部分，在整个经济体系中占有举足轻重的地位。

Many of the institutions that influence our lives -the media, politics, business - tend to ignore, criticise or, worse, patronise younger 'citizens', whilst stressing the need for them to respect society's official and unofficial rules and regulations.

许多对我们生活有举足轻重影响的机构—媒体、政治和商业—往往忽略、批评，或更糟糕的是，神气十足地对待青年人的"公民权"，一味强调青年人必须遵守社会的各种正式和非正式的规章制度。

Pavement evaluation plays an important role in the establishment,implementation and development of transportation management system.

路面评价在交通管理系统的建立、实施与发展中占据举足轻重的地位。

Peanut is an important oil and industrial crop in our country, and plays a decisive pole in agricultural production and national economy.

花生是我国重要的油料和经济作物，在农业生产和国民经济发展中地位举足轻重。

As a procurator ,I realize deeply that is very important how to confirm state-owned company、public property and authorized state official for cognizance of corruption and peculation.

作为一名反贪办案人员，作者深深认识到如何认定国有公司，在混合型公司财产中如何认定公共财产以及"委派型国家工作人员"如何认定，对于贪污罪和挪用公款罪的认定具有举足轻重的作用。如何正确认识和解决这些问题，正是本文选题的初衷。

China is too important to continue with its present policy of pegging the renminbi to the dollar.

中国变得如此举足轻重，以至于它不应再继续施行目前将人民币盯住美元的政策。

This extension demonstrates "pervasiveness" of Pervasive Computing,i.e.people can enjoy computing services in any smart spaces.

而上下文感知计算在智能空间中起着举足轻重的作用，它体现了智能空间中智能性的特征。

This article looks back on the history of phonetic teaching and its present situation.

笔者认为恰当的语音教学对学生提高口语和交际能力有举足轻重的作用。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。