举足轻重

Rice is one of the most important crops in world, which occupies an important position in grain production in China.

水稻是世界上最重要的粮食作物之一，在我国粮食生产中占有举足轻重的地位。

In the world of today, IT holds the balance in every country.

在当今世界，信息产业对于各个国家都具有举足轻重的地位。

Constitutionalism is the ultimate realization of the constitutional rely on the three steps to reach the incongruent.

望见亮！违宪审查制度在一国的宪政建设中具有举足轻重的地位。

China is playing an increasingly important role in the global market.

中国在全球市场中起着举足轻重的作用。

The system of evacuation indicatory signs plays a key role during peoples safety evacuation in building fire.with the help of these direction signs,We shall know the right evacuation route,avoide evacuating blindly,save evacuation time,decrease the damage resulted from fire.

在建筑物火灾安全疏散过程中，疏散指示标志系统有着举足轻重的作用，它可以指引人们确定正确的疏散路线，避免盲目逃生，减少疏散时间，减少火灾事故造成的损失。

Owing to such characteristics of service as invisibility, inseparability, quality differentiation, infeasibility to be stored, etc.

服务的无形性、不可分离性、品质差异性、不可储存性等特征，使得服务企业的员工在服务过程中起着举足轻重的作用。

As an important inorganic chemical raw materials,iodine plays a vital role in national economy,and is a scarce resource in the world at present.

碘作为重要的无机化工原料之一，在国民经济中有着举足轻重的地位，目前，在世界范围内都属于紧缺资源。

It is crucial to our country's reform of methods of court interrogation and the establishment and improvement of a series of correlative systems.

它对我国庭审方式的改革和一系列相关制度的建立和完善有举足轻重的作用。

Henry James is a very important writer in the modern literaturehistory of Great Britain and American. He is famous for his initiation ofthe introversive creation and new style.

亨利·詹姆斯是英美现代文学史上一位举足轻重却又存在着颇多争议的作家，并尤以其开创的小说创作的内向化传统和新文体著称于世。

The simulation software is powerful which makes the process of design and analysis of communications system simulation more intuitional and convenient.

通信系统仿真贯穿着通信系统工程设计的全过程，对通信系统的发展起着举足轻重的作用。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。