举足轻重

Today in economic globalization, the listed company is prominent in the influence in the global economy, the listed company chief the executive officer acquire of the guerdon increases significantly arrestive, they own whether thus high salary is the good body that it conducts an accomplishment now or not this problem is increasingly outstanding.

在经济全球化的今天，上市公司在全球经济中的影响举足轻重，上市公司首席执行官获得的报酬大幅增长引人注目，他们拥有如此高的薪酬是否是其经营业绩的良好体现这一问题日益突出。

But the teacher is the guider of musical teaching, also has prominent effect.

而中小学音乐教师是实施音乐教学的主导者，起着举足轻重的作用。

B: Well, Harold, it's not for me to say.

但我知道你的话是举足轻重的。

To Jo alone did the shy child tell her thoughts, and over her big harum-scarum sister Beth unconsciously exercised more influence than anyone in the family.

腼腆的贝思独独跟乔倾诉心事；通过这位高大、冒失的姐姐她不知不觉对全家形成举足轻重的影响。

Thomas Hardy, the Britain realist famous for his novels of Character and Environment in the world,created his male protagonist Henchard with other minor characters in the same natural, social and historical environments in order to analyse that the fact that the survival is the fittest and the character of a person is one of the decisive fa ctors in his own fate.

哈代在"性格和环境"小说《卡斯特桥市长》中把主人翁亨查得和其他人物置于同一自然、社会和历史环境中，认为适者生存，着重分析了人物性格在其命运中所起的举足轻重的作用。

Thus, the policy of hi-tech industry plays an important role in the development of hi-tech industry.

而高新技术产业政策对于引导高新技术产业的发展起着举足轻重的作用。

Securities market is a high-risk market, it is of great importance to development of a countrys economy.

证券市场是高风险市场，它对于一国国民经济的发展起着举足轻重的作用。

Bridges are the hinges of traffic system,playing an important role in national economic and society.

桥梁是交通运输体系的枢纽工程，在国民经济和社会生活中起着举足轻重的作用。

In prison, he is a heavy hitter.

在这个监狱里，他可是个举足轻重的人物。

In this prison he is a heavy hitter.

在这个监狱里，他可是个举足轻重的人物。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。