举足轻重

When English people use the word "hunting" they usually mean fox-hunting, a sport which is popular among a small but important minority.

英国人提到"打猎"时，他们通常指的是猎狐。喜爱这种运动的人很少，但他们都是英国社会中举足轻重的人。

W hen English people use the word "hunting" they usually mean fox-hunting, a sport which is popular among a small but important minority.

英国人提到"打猎"时，他们通常指的是猎狐。喜爱这种运动的人很少，但他们都是英国社会中举足轻重的人。

Edwin played a fundamental role in helping to set up Emirates' operations in Shanghai and Beijing.

他为建立阿联酋航空上海和北京分公司起到了举足轻重的作用。

Su Shi (1037-1101), also known as Su Dongpo, is a consequential figure in the literary history of China, and a house hold gastronome as well.

苏轼是我国文学史上举足轻重的人物，也是家喻户晓的美食家。

The application of geographical information system technology play a important role in the construction of cadastral management Information System.

地理信息系统技术的应用在地籍信息系统的建设中起了举足轻重的作用。

Map is considered as the second language of geography science, and it is very important in geography teaching.

地图是地理学的第二语言，在地理教学中起着举足轻重的作用。

Say true and effective, exact website content is the base that Lai Yisheng of a website retains so, contain the literal information of keyword of true, accurate core especially, it is the soul of website content strategy more, a true and effective keyword, surpass those gewgaw picture news far, can be the food that your website survives and source motivation, because this pair of websites extend operation,having the action that hold the balance and enormous sense.

所以说有效、真实准确的网站内容是一个网站赖以生存的基础，尤其是含有真实、准确核心关键词的文字信息，更是是网站内容策略的灵魂，一个真实有效的关键词，远远胜过那些华而不实的图片信息，会是你网站存活的食粮和源动力，因此这对网站推广运营有着举足轻重的作用和巨大的意义。

This legendary grandmaster in golf shed his tears emotionally.

这位在高坛具有举足轻重的传奇人物流下了饱含深情的眼泪。

Research of granulite is a key po...

麻粒岩在陆壳的形成和演化中具有举足轻重的地位。

Calcium and zinc have a decisive function on human growth and metabolism.

钙和锌对人体的生长发育和新陈代谢有举足轻重的作用。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。